galope im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für galope im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

galope SUBST m

galope

gallop

a o al galope

at a gallop

a galope tendido REITEN

at full gallop

(corriendo) iba a galope tendido

I was running at full tilt o as fast as I could o as fast as my legs would carry me

salió a galope tendido

she left as fast as she could o she shot off

galopar VERB intr

galopar caballo:

galopar

to gallop

su imaginación galopaba

her mind o imagination was racing

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lo hizo galopar hasta dejarlo derrengado

he rode it at a gallop until it collapsed from exhaustion

montaron sus corceles y salieron al galope liter

they mounted their steeds and galloped off liter

cortó al caballo de tanto galopar

he rode the horse so hard that it collapsed

Übersetzungen für galope im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gallop

galope m

to break into a gallop

echarse a galopar

at a gallop

al galope

at full gallop

a galope tendido

at full gallop

a todo galope

we went for a gallop

salimos a galopar

we ate our meal at a gallop ugs

comimos al galope or a todo galope

gallop horse/rider:

galopar

we galloped across the field

cruzamos el campo al galope

gallop

hacer galopar a

canter

medio galope m

to go at a canter horse:

ir a medio galope

to go at a canter rider:

cabalgar or ir a medio galope

canter horse:

ir a medio galope

canter rider:

cabalgar a medio galope

canter rider:

ir a medio galope

canter

hacer avanzar a medio galope

he rode away at a gallop

se alejó al galope

galope im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für galope im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

galope SUBST m

galope

gallop

galopar VERB intr

galopar

to gallop

Übersetzungen für galope im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gallop

galopar

gallop

hacer galopar

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop übtr

al galope

canter

medio galope m

canter

ir a medio galope

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tantas preguntas se agolparon en mi mente y en ese momento me monte a galope en una carrera de preguntas-respuestas...

segundacita.blogspot.com

Intentó demostrar que durante el galope el caballo tenía momentos en que sus cuatro patas estaban simultáneamente en el aire.

www.uhu.es

Y le parece que si tuviera un caballo podría ir a la escuela a galope, en lugar de a pie.

www.fce.com.ar

Táparo: caballo muy ordinario, de mal paso y galope.

retazosdelavida.blogspot.com

No somos niños para ilusionarnos con un pontífice repartiendo tiarazos al galope.

pagina-catolica.blogspot.com

A los sátrapas les interesa acumular poder y riqueza, para lo cual necesitan expandir la invasión a las autonomías individuales a galope tendido.

www.notiven.com

Luego que salió de la cuarentena trotó dos días y después le di un medio galope sostenido.

alataquilla.blogspot.com

Un enorme caballo negro le pasó al galope por delante, rozándolo.

eljardindedouglas.blogspot.com

Desde entonces no me gusta escuchar galopes de noche.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Sonidos de percusivos, susurros y sonidos de radio, marcan el tiempo en una cadencia galope o trote.

www.danzahoy.com