Übersetzungen für „gehoben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

heben VERB

1. (hochheben)

heben

tollere [manus ad caelum; caput; alqm in caelum]

2. (steigern, verbessern)

heben

augēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Brücke wurde dann mit einem Autokran von ihren steinernen Widerlagern gehoben, zerlegt und in eine Halle gebracht, wo für den Korrosionsschutz gesorgt wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock des Turms verweist der Rest eines Kamines auf die gehobene Wohnqualität des Burgherrn hin.

de.wikipedia.org

Bei maximaler Auslage von 10,30 m können noch 600 kg gehoben werden.

de.wikipedia.org

Es entstand eine große Siedlung von Landhäusern im gehobenen Stil und die Bevölkerungszahl stieg stark an.

de.wikipedia.org

Zum Atmen wird der Kopf nicht wie beim Brustschwimmen vollständig aus dem Wasser gehoben, sondern alle zwei bis fünf Armzüge seitlich gedreht.

de.wikipedia.org

Er meint, dass er es jetzt endgültig wagen könne, das Blumenmädchen in die gehobene Londoner Gesellschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Schaut man in die gehobene Gastronomie, wandelt sich das Bild.

de.wikipedia.org

Werbekunden sind Unternehmen aus dem gehobenen Konsumgütermarkt, Finanzdienstleister oder Gastronomiebetriebe.

de.wikipedia.org

So wurde eine dekorative Statue auf eine neue Metaebene gehoben.

de.wikipedia.org

Eine solche verwaltungsexterne Ausbildung findet vor allem bei den technischen Laufbahnen des gehobenen Dienstes statt.

de.wikipedia.org