Übersetzungen für „gelo“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gelt (int)

gelt südd österr

že ano?

gelb

gelb

žlutý

gelb (Ampel)

oranžový

Gelbe Rübe

mrkev f

die Gelbe Karte (Fußball)

žlutá karta f

der gelbe Sack

pytel m na plasty

die Gelben Seiten® TEL

Zlaté stránky f/pl

gelb werden

[perf ze] žloutnout

gelb werden (Ampel)

rozsvítí se oranžová

Velo <-s, -s> [ˈveːlo] SUBST nt schweiz (Fahrrad)

Velo

(jízdní) kolo nt

Gel <-s, -e> SUBST nt

Gel

gel m

Gelb <-s, Gelb> SUBST nt

Gelb

žluť f

die Ampel steht auf Gelb

na semaforu svítí oranžová

Geld <-(e)s, -er> SUBST nt

Geld

peníze m/pl

bares Geld

hotové peníze m/pl

großes Geld

velké peníze m/pl

kleines Geld

drobné m/pl

Geld anlegen

ukládat [perf uložit] peníze

zu Geld kommen

přicházet [perf přicházetjít] k penězům

zu Geld machen

zpeněžovat [perf zpeněžovatžit]

sein Geld wert sein

stát za peníze

jemandem das Geld aus der Tasche ziehen

tahat z kohu peníze

im Geld schwimmen

topit se v penězích

mit Geld um sich werfen

rozhazovat [perf rozhazovatházet] peníze

Geld wie Heu haben

mít peněz jako želez

Geld in jemanden od etwas stecken

vkládat [perf vložit] peníze do kohu od čeho

das geht ins Geld

to jde do peněz

Wissensecke: Fersengeld geben

geil

geil (lüstern)

vilný

geil BOT

bujný

geil (toll) ugs

fantastický, úžasný

geiler Bock

chlípný kozel m

gen <akk> PRÄP (Richtung)

gen

k(e) dat

gen

na akk

Ges, ges SUBST nt <ges, ges> MUS

Ges

ges nt

I . geb.

geb. Abkürzung von geborene

geb.

roz. (rozená)

II . geb.

geb. Abkürzung von geborene[r]

geb.

roz. (rozený)

gez.

gez. Abkürzung von gezeichnet

gez.

podepsaný

Oslo <-s> SUBST nt

Oslo

Oslo nt

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Polo <-s> SUBST nt SPORT

Polo

pólo nt

solo ugs MUS

solo

sólo, sólový

Solo <-s, -s od -li> SUBST nt MUS

Solo

sólo nt

Klo <-s, -s> SUBST nt ugs

Klo

klozet m

Kilo <-s, -s/ohne 5 -> SUBST nt

Kilo

kilo nt

zwei Kilo schwer sein

vážit dvě kila

Silo <-s, -s> SUBST m od nt

Silo

silo nt

Silo

skladiště nt