Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „gemeen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gemein: Adjektiv und Adverb
gegeben: I. Transitives Verb II. Adjektiv und Adverb
gelegen: I. Intransitives Verb II. Adjektiv und Adverb
genesen: Intransitives Verb
gegen: Präposition
geben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
gehen: Intransitives Verb
geizen: Intransitives Verb
gelten: Intransitives Verb
gerben: Transitives Verb
genügen: Intransitives Verb
gebogen: Intransitives oder transitives Verb
gelogen: Intransitives Verb
gesogen: Intransitives oder transitives Verb
gewogen: Intransitives oder transitives Verb
gezogen: Intransitives oder transitives Verb
Gemse: Nomen
gemäß: Präposition
Spleen: Nomen
Gemeinde: Nomen

Meintest du vielleicht: gemein , genesen , gelegen , gegeben , gerben , gelten , geizen , gehen , geben , gegen , gezogen , gewogen , gesogen , gelogen , gebogen , genügen , Gemeinde , Spleen , gemäß und Gemse

gemein ADJ (unfein)

er hat mit seinem Bruder vieles gemein

onun kardeşi ile birçok ortak yanları var

I . gegeben VERB trans

gegeben → geben:

II . gegeben ADJ

zu gegebener Zeit

gerektiği zamanda

Siehe auch: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> VERB trans

1. geben (über-, überreichen):

geben jdm etw

vermek -e -i

2. geben (reichen):

geben jdm etw

uzatmak -e -i

3. geben (aushändigen):

geben jdm etw

teslim etmek -e -i

geben jdm etw

eline vermek -in -i

4. geben (hervorbringen):

meydana çıkarmak -i

es gibt ...

... var

das gibt es nicht

böyle bir şey olmaz

was gibt's?

ne var?

was gibt's Neues?

es wird Krach/Gewitter geben

kavga/fırtına olacak

das gibt zu denken

bu, insanı düşündürüyor

II . geben <gibt, gab, gegeben> VERB refl

sich geben (nachlassen)

sich geben (sich bessern)

I . gelegen VERB intr

gelegen → liegen:

II . gelegen ADJ

gelegen (passend)

uygun

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr

1. liegen:

liegen (Personen)

liegen (Sachen)

2. liegen (sich befinden):

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

genesen <genas, genesen> VERB intr +sein geh

gegen PRÄP +Akk

1. gegen (feindlich):

-e karşı

2. gegen (auf jdn/etw zu):

-e doğru

-e karşı

3. gegen (ungefähr):

aşağı yukarı

4. gegen (zeitlich):

-e doğru

5. gegen (Tausch):

karşılığında

gegen Mittag

öğlene doğru

gegen Mittag

öğle sularında

(gut) gegen Kopfweh

baş ağrısına karşı iyi

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

I . geben <gibt, gab, gegeben> VERB trans

1. geben (über-, überreichen):

geben jdm etw

vermek -e -i

2. geben (reichen):

geben jdm etw

uzatmak -e -i

3. geben (aushändigen):

geben jdm etw

teslim etmek -e -i

geben jdm etw

eline vermek -in -i

4. geben (hervorbringen):

meydana çıkarmak -i

es gibt ...

... var

das gibt es nicht

böyle bir şey olmaz

was gibt's?

ne var?

was gibt's Neues?

es wird Krach/Gewitter geben

kavga/fırtına olacak

das gibt zu denken

bu, insanı düşündürüyor

II . geben <gibt, gab, gegeben> VERB refl

sich geben (nachlassen)

sich geben (sich bessern)

gehen <ging, gegangen> VERB intr +sein

1. gehen (allgemein):

2. gehen (wandern):

3. gehen (funktionieren):

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

es geht (Befinden)

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

an die Arbeit gehen

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

geizen VERB intr

geizen mit etw

kısırganmak -i

gelten <gilt, galt, gegolten> VERB intr

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (Gesetz):

yürürlükte olmak

3. gelten (sich beziehen auf):

gelten jdm/einer Sache

yönelik olmak -e

4. gelten (wert sein):

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

gelten für

... için geçerli olmak

gelten lassen

gelten lassen

gelten lassen etw

hoş görmek -i

das gilt nicht

jetzt gilt es, durchzuhalten

şimdi dayanmak gerek

gerben VERB trans

genügen VERB intr

genügen jdm

yetmek -e

genügen für etw

kafi gelmek ... için

gebogen VERB intr, trans

gebogen → biegen:

Siehe auch: biegen

I . biegen <bog, gebogen> VERB trans

II . biegen <bog, gebogen> VERB intr +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

gelogen VERB intr

gelogen → lügen:

Siehe auch: lügen

lügen <log, gelogen> VERB intr

yalan söylemek

gesogen VERB intr, trans

gesogen → saugen:

Siehe auch: saugen

saugen <sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt] > VERB intr, trans

1. saugen (allgemein):

içine çekmek -i

2. saugen (Säugling, Tierjunges):

emmek -i

gewogen VERB intr, trans

gewogen → wiegen:

Siehe auch: wiegen , wiegen

I . wiegen² <wog, gewogen> VERB trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VERB intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

wiegen¹ VERB trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

gezogen VERB intr, trans

gezogen → ziehen:

Siehe auch: ziehen

I . ziehen <zog, gezogen> VERB trans

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn

çekmek -i

2. ziehen (Linie):

çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

sürüklemek -i

4. ziehen (Pflanzen):

yetiştirmek -i

Folgerungen ziehen

sonuç çıkarmak

die Blicke auf sich ziehen

bakışları kendi üstüne çekmek

etw ins Lächerliche ziehen

bir şeyi komikliğe vurmak

die Wurzel aus ... ziehen MATH

-in karekökünü almak

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

II . ziehen <zog, gezogen> VERB intr

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)

ziehen (Vögel)

ziehen (Vögel) nach

göçmek -e

zu jdm ziehen

birine taşınmak

Wendungen:

ziehen (Ofen, Pfeife)

ziehen (Tee)

an etw ziehen

bir şeyi çekmek

hava cereyanı var

cereyan yapıyor fam

III . ziehen <zog, gezogen> VERB refl

sich ziehen (sich strecken)

sich ziehen (sich erstrecken)

uza(n)mak

Gemse SUBST f

Gemse → Gämse:

Siehe auch: Gämse

Gämse SUBST f

gemäß PRÄP +Dat

-e göre

-e nazaran

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Spleen <-s, -e, -s> [ʃpliːn] SUBST m

tutku

Spleen pej

Gemeinde SUBST f

1. Gemeinde (Ort):

belde

2. Gemeinde (Verwaltung):

3. Gemeinde REL:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe