Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „herrennen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verbrennen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ernennen: Transitives Verb
erkennen: Transitives Verb
verkennen: Transitives Verb
herrenlos: Adjektiv und Adverb
ab|brennen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|trennen: Transitives Verb
an|brennen: Intransitives Verb
Radrennen: Nomen
Pferderennen: Nomen
her|rühren: Intransitives Verb
herrschen: Intransitives Verb
benennen: Transitives Verb
bekennen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Autorennen: Nomen
Sodbrennen: Nomen
her|richten: Transitives Verb
Herrchen: Nomen
aus|kennen: Reflexives Verb
durchbrennen: Verb

Meintest du vielleicht: verbrennen , verkennen , erkennen , ernennen , bekennen , benennen , herrschen , herrühren , Pferderennen , Radrennen , anbrennen , abtrennen , abbrennen , herrenlos , herrichten , Sodbrennen , Autorennen , durchbrennen , auskennen , Herrchen , umbenennen und Herrenmode

I . verbrennen* VERB trans

verbrennen (Papier, Holz)

verbrennen (Müll)

verbrennen (Leiche)

sich Dat die Finger verbrennen

II . verbrennen* VERB intr

verbrennen (Papier, Holz)

arder

verbrennen (Essen)

ernennen* VERB trans

ernennen irr:

ernennen zu

ernennen zu

erkennen* VERB trans irr

1. erkennen (wahrnehmen):

etw erkennen lassen

dar a entender a. c.

am Horizont waren Schiffe zu erkennen

distinguiam-se navios no horizonte

2. erkennen (identifizieren):

erkennen an

jdn wiedererkennen

reconhecer alguém

verkennen* VERB trans

verkennen irr:

du verkennst den Ernst der Lage

tu não entendes a gravidade da situação

herrenlos ADJ

herrenlos (Hund)

vadio

I . ab|brennen VERB trans

abbrennen (Feuerwerk)

II . ab|brennen VERB intr

abbrennen irr:

arder

ficar destruído pelo fogo

ab|trennen VERB trans

abtrennen von

abtrennen (Genähtes)

abtrennen (Stück Papier)

tirar

abtrennen (Stück Papier)

an|brennen VERB intr

anbrennen irr +sein (Essen):

queimar(-se)

Radrennen <-s, -> SUBST nt

corrida f de bicicletas

Pferderennen <-s, -> SUBST nt

Pferderennen

corrida f de cavalos

her|rühren VERB intr

herrühren von

herrühren von

herrschen [ˈhɛrʃən] VERB intr

1. herrschen:

herrschen (Macht haben)

herrschen (regieren)

herrschen (König)

2. herrschen (bestehen):

haver

es herrscht große Angst/Freude

reina um grande medo/uma grande alegria

es herrscht viel Verkehr/allgemeine Ratlosigkeit

há muito trânsito/reina uma perplexidade geral

benennen* VERB trans irr

1. benennen (Namen geben):

dar nome a

2. benennen (Kandidaten):

I . bekennen* VERB trans

bekennen irr (zugeben):

II . bekennen* VERB refl

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

Autorennen <-s, -> SUBST nt

corrida f de automóveis

Sodbrennen <-s> [ˈzo:t-] SUBST nt kein Pl

azia f

her|richten VERB trans

Herrchen <-s, -> SUBST nt (von Hund)

dono(-a) m (f)

aus|kennen VERB refl sich auskennen unreg

1. auskennen:

sich auskennen (auf Gebiet)

sich auskennen (auf Gebiet) in mit

sich auskennen mit (in Fragen)

saber do assunto

2. auskennen (an einem Ort):

sich auskennen

sich auskennen

orientar-se bem

durchbrennen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

die Sicherung ist durchgebrannt ELEK

o fusível fundiu-se

die Sicherung ist durchgebrannt ELEK

o fusível queimou-se

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português