Übersetzungen für „hitom“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

hit on trans

to hit on sth

wpadać [perf wpaść] na coś

I . hitch [hɪtʃ] SUBST

1. hitch (obstacle):

hitch

przeszkoda f

technical hitch

problem m natury technicznej

2. hitch (pull):

to give sth a quick hitch

podciągnąć coś

Wendungen:

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

II . hitch [hɪtʃ] VERB trans

1. hitch ugs (get):

to hitch a lift [or ride] with sb

zabrać się z kimś

2. hitch (fasten):

hitch

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch horse

zaprzęgać [perf zaprzęgnąć]

Wendungen:

to get hitched ugs

hajtnąć się (pobrać się)

III . hitch [hɪtʃ] VERB intr ugs

hitch

jeździć [perf pojechać] autostopem

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow):

hit

uderzenie nt

2. hit SPORT:

hit

trafienie nt

hit

trafny strzał m

3. hit (song):

hit

hit m

hit

przebój m

4. hit esp AM ugs (murder):

hit

morderstwo nt

Wendungen:

to be a big hit with sb

być przez kogoś bardzo lubianym

to make a hit with sb

zrobić na kimś wrażenie

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERB trans

1. hit (strike):

hit

uderzać [perf uderzyć]

2. hit (crash into):

to hit sth

uderzać [perf uderzyć] w coś

to hit a reef

osiąść na rafie koralowej

3. hit (reach target):

to hit sth

trafić w coś

4. hit (wound):

hit

trafiać [perf trafić]

5. hit (affect negatively):

to hit sb/sth

uderzać [perf uderzyć] [w] kogoś/coś

6. hit (while singing):

hit

wyciągać [perf wyciągnąć]

7. hit esp AM ugs (attack):

hit

atakować [perf za-]

Wendungen:

to hit the bottle ugs

wpaść w nałóg alkoholowy

to hit the ceiling [or roof]

wściec się

to hit the deck [or dirt]

paść na ziemię

to hit sb where it hurts

uderzyć kogoś w czuły punkt

to hit the jackpot

wygrać kupę szmalu

not to know what has hit one

być kompletnie zaskoczonym

to hit the nail on the head

trafić w sedno

to hit the road

ruszyć w drogę

to hit rock bottom [or an all-time low]

osiągnąć najniższy poziom

it really hit the spot!

tego mi było trzeba!

III . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERB intr

1. hit (strike):

hit

uderzać [perf uderzyć]

2. hit (attack):

to hit at sth

atakować [perf za-] coś

hit off VERB trans

to hit it off with sb

świetnie się z kimś rozumieć [lub dogadywać]

hit out VERB intr

to hit out at sb

atakować [perf za-] kogoś

hit man <-men> SUBST

hit man

płatny morderca m

I . phantom [ˈfæntəm, Am -t̬-] SUBST

1. phantom (ghost):

phantom

zjawa f

phantom

widmo nt

2. phantom (illusion):

phantom

złudzenie nt

II . phantom [ˈfæntəm, Am -t̬-] ADJ

1. phantom (ghostly):

phantom

upiorny

phantom horseman

niewidzialny jeździec m

phantom ship

okręt-widmo m

2. phantom (not real):

phantom

urojony

phantom organization

fikcyjny

I . hilltop SUBST

hilltop

szczyt m wzgórza

II . hilltop ADJ

hilltop village

wioska f na szczycie wzgórza

history [ˈhɪstəri, Am -ɚi] SUBST

1. history kein Pl (study):

history

historia f

history

dzieje Pl

ancient history

dawne dzieje

to go down in history

przechodzić [perf przejść] do historii

2. history kein Pl (eventful past):

history

przeszłość

it's history now übtr

to już przeszłość f

3. history usu no Pl (record):

history

historia f

epitome [ɪˈpɪtəmi, Am -t̬-] SUBST usu no Pl

the epitome of sth

uosobienie nt [lub ucieleśnienie nt ] czegoś

hither [ˈhɪðəʳ, Am -ɚ] ADV form

hither

tutaj

Wendungen:

hither and thither

tam i z powrotem

I . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST kein Pl

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom MODE:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp Brit (buttocks):

bottom

pupa f

Wendungen:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ

bottom

dolny

bottom gear MOT

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

Wendungen:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition, habit):

custom

zwyczaj m

custom of the trade WIRTSCH

zwyczaj handlowy

2. custom esp Brit form (regular dealings):

to win/lose custom

zdobyć/stracić klientów

we'd like to have her custom

chcielibyśmy, żeby była naszą klientką

hit upon VERB trans

hit upon PHRVB hit on

Siehe auch: hit on

hit on trans

to hit on sth

wpadać [perf wpaść] na coś