hopste im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hopste im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] SUBST

1. hostel (residence):

hostel (for students, workers, refugees etc)

foyer m

(youth) hostel

auberge f de jeunesse

2. hostel archaic → hostelry

II.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] VERB intr

hostel

passer ses vacances en auberge de jeunesse

Siehe auch: hostelry

hostelry [Brit ˈhɒst(ə)lri, Am ˈhɑst(ə)lri] SUBST archaic

hostelry

auberge f

youth hostel SUBST

youth hostel

auberge f de jeunesse

chopstick [Brit ˈtʃɒpstɪk, Am ˈtʃɑpˌstɪk] SUBST

chopstick

baguette f (chinoise)

hopsack SUBST Am

hopsack

sac m en jute

gypster [Brit ˈdʒɪpstə, Am ˈdʒɪpstər] SUBST Am (swindler)

gypster ugs

arnaqueur/-euse m/f

tipster [Brit ˈtɪpstə, Am ˈtipstər] SUBST

tipster

pronostiqueur/-euse m/f

I.chop [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

coup m

to cut sth off with one chop

trancher qc d'un seul coup

2. chop GASTRO:

chop

côtelette f

3. chop Brit (axe) übtr, ugs:

to get the chop person:

se faire sacquer ugs

to get the chop scheme, service, programme:

être supprimé

he's afraid of the chop

il a peur de se faire sacquer ugs

4. chop (in table tennis):

chop

revers m coupé

II.chops SUBST

chops Plsubst ugs:

chops

gueule f sl

a slap across the chops

une baffe dans la gueule sl

to lick one's chops (at food)

se lécher les babines

to lick one's chops (at idea)

se frotter les mains

III.chop <Part Prés chopping; Prät, Part Passé chopped> [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] VERB trans

1. chop (cut up):

chop wood, log

couper

chop vegetable, meat

couper, émincer

chop parsley, onion

hacher

to chop sth into cubes/rounds

couper qc en cubes/rondelles

to chop sth to pieces or bits

couper qc en morceaux

to chop sth finely

hacher qc

2. chop übtr:

chop (cut, reduce) service, deficit, subsidy

réduire

chop (cut out) quote, footage

couper

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person

frapper [qn] du tranchant de la main

chop ball

couper

IV.chopped ADJ

chopped parsley, nuts, meat:

chopped

haché

V.chop [Brit tʃɒp, Am tʃɑp]

chop chop! Brit ugs

et que ça saute! ugs

to chop and change person:

changer d'avis comme de chemise

to chop and change situation:

évoluer par à-coups

mutton chops SUBST Plsubst (whiskers)

mutton chops

côtelettes fpl

mutton chops

favoris mpl en côtelettes

hopste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hopste im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hostel [ˈhɒstl, Am ˈhɑ:stl] SUBST

hostel

foyer m

youth hostel

auberge f de jeunesse

youth hostel SUBST

youth hostel

auberge f de jeunesse

tipster [ˈtɪpstəʳ, Am -stɚ] SUBST SPORT

tipster

pronostiqueur(-euse) m (f)