Übersetzungen für „hussy“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hussa INTERJ, hussasa

hussa

arri

hussen VERB trans österr

hussen

aizzare, sobillare

Husky <-s, Huskies> [ˈhaski] SUBST m

Husky

husky m

busy [ˈbɪzɪ] ADJ inv

busy

impegnato

Hussit <-en, -en> SUBST m

Hussit

ussita m

husten VERB intr +haben

1. husten:

husten

tossire

2. husten (an Husten leiden):

husten

avere la tosse

Wendungen:

auf etwas (akk) husten ugs fig

infischiarsene di qc

auf etwas (akk) husten (verzichten) ugs fig

rinunciare a qc

ich huste dir was!

te lo puoi scordare!

Schuss <-es, Schüsse> SUBST m

1. Schuss (aus Feuerwaffe):

Schuss

colpo m

Schuss

sparo m

zwei Schuss (od Schüsse) auf jemanden abgeben

tirare due colpi a qn

2. Schuss:

Schuss

tiro m

ein Schuss mit dem Bogen

un tiro con l’arco

3. Schuss:

ein Schuss aufs Tor

un tiro in porta

4. Schuss (kleine Flüssigkeitsmenge):

Schuss

goccio m

5. Schuss:

ein Schuss Ironie fig

un tocco d’ironia

6. Schuss (Nähen):

Schuss

trama f

7. Schuss SPORT :

Schuss

schuss m

Schuss fahren

fare uno schuss

8. Schuss (Heroin):

Schuss sl

buco m

sich einen Schuss setzen

bucarsi

jemandem einen Schuss setzen

fare un buco a qn

Wendungen:

einen Schuss haben ugs

essere tocco

der Schuss ging nach hinten los fig

(la cosa) ha avuto un effetto boomerang

etwas in Schuss bringen/halten

mettere/tenere qc in ordine

ein Schuss in den Ofen ugs

un colpo a vuoto

in (od im) Schuss sein

funzionare, essere a posto

in (od im) Schuss sein (gesund sein)

essere in forma

(weit)ab vom Schuss

fuori tiro

(weit)ab vom Schuss

in disparte, lontano

husch INTERJ

Benutzereintrag

husch ugs

sciò ugs

husch ugs

via ugs

husch ugs

pussa via ugs

husch ugs

aria ugs

husch ugs

smamma ugs