Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „indignieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

indigniert: Adjektiv und Adverb
indizieren: Transitives Verb
signieren: Transitives Verb
resignieren: Intransitives Verb
designieren: Transitives Verb
indexieren: Transitives Verb
induzieren: Transitives Verb
indossieren: Transitives Verb
dinieren: Intransitives Verb
imprägnieren: Transitives Verb
indoktrinieren: Transitives Verb
indifferent: Adjektiv und Adverb
stagnieren: Intransitives Verb
Indifferenz: Nomen
Indianer: Nomen
monieren: Transitives Verb
panieren: Transitives Verb
sanieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
indiskret: Adjektiv und Adverb
genieren: Verb

Meintest du vielleicht: indizieren , indigniert , dinieren , indossieren , induzieren , indexieren , designieren , resignieren , signieren , imprägnieren , indoktrinieren , stagnieren , indifferent , indiskret , sanieren , panieren , monieren , genieren , Indianer , Indifferenz , industrialisieren und individualisieren

indigniert [ɪndiˈgni:ɐt] ADJ geh

indizieren* [ɪndiˈtsi:rən] VERB trans

1. indizieren MED:

2. indizieren REL:

poner en el índice (de libros prohibidos)

3. indizieren MATH:

aplicar un índice a

4. indizieren COMPUT:

signieren* [zɪˈgni:rən] VERB trans

resignieren* [rezɪˈgni:rən] VERB intr

resignieren

resigniert den Kopf schütteln

sacudir la cabeza con resignación

designieren* [dezɪˈgni:rən] VERB trans

designieren

jdn als Nachfolger designieren

designar a alguien como sucesor

der designierte Präsident

el presidente electo

indexieren* [ɪndɛˈksi:rən] VERB trans geh

induzieren* [ɪnduˈtsi:rən] VERB trans PHILOS, MED, ELEK

indossieren* [ɪndɔˈsi:rən] VERB trans

indossieren

einen Wechsel indossieren

endosar una letra

dinieren* [diˈni:rən] VERB intr geh

dinieren (mittags)

almorzar, comer

dinieren (abends)

cenar

imprägnieren* [ɪmprɛˈgni:rən] VERB trans

imprägnieren (Stoff) mit +Dat

imprägnieren (wasserabweisend machen) mit +Dat

impermeabilizar con

indoktrinieren* [ɪndɔktriˈni:rən] VERB trans abw

indoktrinieren

adoctrinar, indoctrinar

indifferent [ˈɪndɪfərɛnt, ---ˈ-] ADJ

indifferent gegenüber

stagnieren* [ʃtaˈgni:rən] VERB intr

estancarse, estar paralizado

Indifferenz <-, ohne pl > [ˈɪndɪfərɛnts] SUBST f

Indifferenz gegenüber

indiferencia f a

Indifferenz gegenüber

desinterés m frente a

Indianer(in) <-s, -; -, -nen> [ɪnˈdja:nɐ] SUBST m(f)

Indianer(in)

Indianer(in)

indio, -a m, f (americano, -a)

monieren* [moˈni:rən] VERB trans

panieren* [paˈni:rən] VERB trans

panieren GASTRO (mit Semmelbröseln)

panieren (mit Mehl)

paniertes Schnitzel

escalope empanado

paniertes Schnitzel

milanesa f LatAm

I . sanieren* [zaˈni:rən] VERB trans

1. sanieren ARCHIT:

eine sanierte Altstadt

un casco antiguo rehabilitado

2. sanieren ÖKOL, WIRTSCH, POL:

durch Ölverschmutzung verursachte Schäden sanieren

sanear los daños causados por la marea negra

das Gesundheitssystem sanieren

sanear la sanidad

3. sanieren MED:

eliminar el foco

II . sanieren* [zaˈni:rən] VERB refl sich sanieren

1. sanieren ugs (sich gesundstoßen):

sich sanieren

sich sanieren

2. sanieren (wirtschaftlich gesunden):

sich sanieren

indiskret [ˈɪndɪskre:t] ADJ

genieren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

genieren (stören) trans arch

incomodar trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina