Übersetzungen für „informovať“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADJ geh (ohne Formalitäten)

informell Veranstaltung, Anlass

nieformalny

informell Treffen eines Ministers

roboczy

informelles Verwaltungshandeln

nieformalne działanie nt administracji

II . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADV geh

informell erledigen:

informell

nieformalnie

informati̱v [---​ˈ-] ADJ geh

informativ

pouczający

informativ

bogaty w informacje

I . informi̱e̱rt VERB

informiert pp von informieren

II . informi̱e̱rt ADJ

informiert

poinformowany

gut/schlecht informiert

dobrze/źle poinformowany

Siehe auch: informieren

I . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB trans

jdn [über etw Akk] informieren

informować [perf po‑] kogoś [o czymś]

da bist du falsch informiert worden

w takim razie masz złe informacje

[gut] informierte Kreise

dobrze poinformowane kręgi mpl

II . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB refl

sich [über etw Akk] informieren

poinformować się [o czymś]

ich werde mich darüber informieren

zasięgnę informacji w tej sprawie

I . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB trans

jdn [über etw Akk] informieren

informować [perf po‑] kogoś [o czymś]

da bist du falsch informiert worden

w takim razie masz złe informacje

[gut] informierte Kreise

dobrze poinformowane kręgi mpl

II . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB refl

sich [über etw Akk] informieren

poinformować się [o czymś]

ich werde mich darüber informieren

zasięgnę informacji w tej sprawie

Informant(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnfɔr​ˈmant] SUBST m(f)

Informant → Informator(in)

Informa̱tik <‑, kein Pl > [ɪnfɔr​ˈmaːtɪk] SUBST f

Informatik

informatyka f

Informator(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnfɔr​ˈmaːtoːɐ̯, pl: ɪnfɔrma​ˈtoːrən] SUBST m(f)

Informator(in)

informator(ka) m (f)

informatorisch [ɪnfɔrma​ˈtoːrɪʃ] ADJ geh

informatorisch → informell

Siehe auch: informell , informell

I . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADJ geh (ohne Formalitäten)

informell Veranstaltung, Anlass

nieformalny

informell Treffen eines Ministers

roboczy

informelles Verwaltungshandeln

nieformalne działanie nt administracji

II . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADV geh

informell erledigen:

informell

nieformalnie

ịnformell¹ [ɪnfɔr​ˈmɛl] ADJ geh

informell

pouczający

informell

zawierający dużo informacji

informelle Befragung JUR

rozpytanie nt

informationell [ɪnfɔrmatsi̯o​ˈnɛl] ADJ

informationell

informacyjny

Recht auf informationelle Selbstbestimmung

prawo nt osoby do samostanowienia o losie danych jej dotyczących