Übersetzungen für „innovationsfähig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Innovationskraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Innovationskraft

siła f innowacji

funktio̱nsfähig ADJ

funktionsfähig

działający

funktionsfähig

sprawny

funktionsfähig

wydolny fig geh

absorptio̱nsfähig ADJ

absorptionsfähig

absorpcyjny

absorptionsfähig

chłonny

aktio̱nsfähig ADJ

1. aktionsfähig Person:

aktionsfähig

zdolny do działania

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

wszyscy jeszcze mniej więcej zdolni do działania obywatele zostali powołani do Volkssturm

ich bin noch voll aktionsfähig, auch wenn ich schon 70 bin

jeszcze jestem całkiem sprawny, chociaż mam 70 lat

2. aktionsfähig MILIT:

aktionsfähig Gerät

funkcjonujący

beim Angriff fielen ihnen aktionsfähige Geschütze in die Hände

podczas ataku wpadły im w ręce czynne działa ntpl

innovatorisch [ɪnova​ˈtoːrɪʃ] ADJ geh

innovatorisch

dążący do [zmian i] innowacji

innovatorischer Mensch

człowiek m postępowy

koalitio̱nsfähig ADJ

koalitionsfähig Partei:

koalitionsfähig

mogący utworzyć koalicję

pensio̱nsfähig ADJ FIN

pensionsfähig

liczony do podstawy wymiaru emerytury

Konzentratio̱nsfähigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Konzentrationsfähigkeit

zdolność f koncentracji

innovativ [ɪnova​ˈtiːf] ADJ

innovativ

innowacyjny

innovativ

nowatorski

innovatives Denken

innowacyjny sposób m myślenia

Absorptio̱nsfähigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Absorptionsfähigkeit

chłonność f

Innovation SUBST

Benutzereintrag

Innovation f

innowacyjność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Menschen an Innovationsprozessen zu beteiligen und ihre Potenziale optimal zu nutzen, werden sie in innovationsfähigen Unternehmen in ihren persönlichen Kompetenzen gefördert.

de.wikipedia.org

Innovationsfähige Unternehmen sind wettbewerbsfähiger und können so zur Schaffung bzw. Erhaltung von Arbeitsplätzen beitragen.

de.wikipedia.org