Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „joice“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

voice: I. Nomen II. Transitives Verb
juice: Nomen
rejoice: Intransitives Verb
joiner: Nomen
choice: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
bodice: Nomen
joint: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
joist: Nomen
price: I. Nomen II. Transitives Verb
slice: I. Nomen II. Transitives Verb
spice: I. Nomen II. Transitives Verb
trice: Nomen
twice: Adverb

Meintest du vielleicht: juice , voice , rejoice , bodice , choice , joiner , twice , trice , spice , slice , price , joist und joint

I . voice [vɔɪs] SUBST

1. voice (sound, opinion):

głos m

to listen to the voice of reason

słuchać [perf po-] głosu rozsądku

to be in good/bad voice

dobrze/kiepsko śpiewać

to lose one's voice

tracić [perf s-] głos

to raise one's voice against sb/sth

podnosić [perf podnieść] głos przeciwko komuś/czemuś

2. voice LING:

the active/passive voice

strona f czynna/bierna

Wendungen:

to give voice to sth

wyrażać [perf wyrazić] coś

with one voice

II . voice [vɔɪs] VERB trans

wyrażać [perf wyrazić]

juice [ʤu:s] SUBST

1. juice (drink):

sok m

2. juice:

juices Pl (body)

soki mpl

3. juice übtr (spirit):

duch m

creative juices

zapał m twórczy

4. juice kein Pl ugs (electricity):

prąd m

5. juice kein Pl ugs (fuel):

paliwo nt

rejoice [rɪˈʤɔɪs] VERB intr liter

to rejoice at [or over] sth

radować [perf u-] się czymś

joiner [ˈʤɔɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. joiner (worker):

stolarz m

2. joiner ugs (person):

osoba f aktywna

I . choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice kein Pl (ability to choose):

wybór m

sb has no choice but to...

komuś nie pozostaje nic innego jak...

2. choice (act of choosing):

wybór m

to make a choice

dokonać wyboru

3. choice (possibility):

4. choice kein Pl (range to choose from):

wybór m

5. choice (person or thing chosen):

typ m

he wouldn't be my choice as president

nie wybrałbym go na prezydenta

the film was the critics' choice

film otrzymał nagrodę krytyków

Wendungen:

z własnej woli

of your choice

dowolnie wybrany

II . choice [tʃɔɪs] ADJ

bodice [ˈbɒdɪs, Am ˈbɑ:d-] SUBST MODE

góra f sukni

I . joint [ʤɔɪnt] ADJ

joint account

wspólny rachunek m

joint committee

wspólna komisja f

joint resolution Am

wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

II . joint [ʤɔɪnt] SUBST

1. joint (connection):

połączenie nt

joint TECH

złącze(nie) nt

2. joint ANAT:

staw m

to put sth out of joint

zwichnąć coś

sth is out of joint

coś tu nie gra

3. joint (meat):

4. joint ugs (place):

knajpa f

5. joint ugs (marijuana):

joint m

joist [ʤɔɪst] SUBST ARCHIT

legar m

I . price [praɪs] SUBST

cena f

trade/retail price

cena hurtowa/detaliczna

opening/closing price

kurs m otwarcia/zamknięcia

at a low price

po niskiej cenie

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

not at any price

za żadne pieniądze

at any price

za wszelką cenę

without [or beyond] price

to put a price on sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę

to get sth at a price a. übtr

słono za coś płacić [perf za-]

II . price [praɪs] VERB trans

1. price (set value):

wyceniać [perf wycenić]

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth

umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth

porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Wendungen:

to price oneself out of the market

nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice (piece):

kromka f

skibka f

slice of meat, fruit

plaster m

slice of meat, fruit

slice of cake, pizza

2. slice (in profits):

udział m

3. slice (tool):

4. slice SPORT (stroke):

Wendungen:

a slice of life

scena f z życia wzięta

II . slice [slaɪs] VERB trans

1. slice (cut in slices):

ciąć [perf po-] na plastry

2. slice (hit with spin):

ścinać [perf ściąć]

Wendungen:

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

I . spice [spaɪs] SUBST

1. spice GASTRO:

to add spice to sth

przyprawiać [perf przyprawić] coś

2. spice kein Pl übtr (excitement):

to add spice to sb's lives

urozmaicać komuś życie

II . spice [spaɪs] VERB trans

1. spice GASTRO:

to spice sth with sth

przyprawiać [perf przyprawić] coś czymś

2. spice übtr (add excitement):

to spice sth with sth

ożywiać [perf ożywić] coś przy pomocy czegoś

to spice sth with sth story

urozmaicać [perf urozmaicić]

trice [traɪs] SUBST

in a trice Brit ugs

twice [twaɪs] ADV

twice as much

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina