Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „juicer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

aquecer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
tecer: Transitives Verb
câncer: Nomen
descer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
nascer: I. Nomen II. Intransitives Verb
torcer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
vencer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
juiz: Nomen
judeu: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: aquecer , judeu , juiz , vencer , torcer , nascer , descer , câncer und tecer

I . aquecer <c → ç> VERB trans

aquecer (a casa)

aquecer (água)

aquecer (água)

aquecer (leite, comida)

aquecer (excitar)

isso não me aquece nem me arrefece

das lässt mich kalt

isso não me aquece nem me arrefece

das ist mir egal

II . aquecer <c → ç> VERB intr

aquecer (comida)

aquecer (água)

aquecer SPORT (pessoa)

sich warm machen

aquecer METEO

III . aquecer <c → ç> VERB refl

aquecer aquecer-se:

sich aufwärmen

tecer <c → ç> VERB trans

1. tecer (tecido):

weben

2. tecer (teia):

weben

3. tecer (fazer):

tecer um elogio

loben

tecer uma crítica

Kritik äußern

câncer <-es> SUBST m

1. câncer MED Bras (cancro):

Krebs m

2. câncer Bras (zodíaco, caranguejo):

Krebs m

Siehe auch: cancro

cancro SUBST m Port MED

Krebs m

cancro da mama

cancro de próstata

Prostatakrebs m

cancro do pulmão

I . descer <c → ç> VERB trans

1. descer:

descer (as escadas)

descer (um monte)

hinuntersteigen

2. descer:

descer (a pé)

descer (de carro)

3. descer (a persiana):

4. descer (o preço):

descer em para

descer em para

herabsetzen um auf

II . descer <c → ç> VERB intr

1. descer (preço, temperatura, pressão):

descer em para

descer em para

2. descer (rua, terreno):

3. descer (avião):

an Höhe verlieren

4. descer:

descer (da bicicleta, do cavalo) de

descer (do autocarro) de

5. descer:

descer (qualidade)

descer (nível)

descer (notas)

schlechter werden

6. descer (de paraquedas):

herunterspringen

I . nascer <c → ç> SUBST m

nascer do sol

Sonnenaufgang m

II . nascer <c → ç> VERB intr

1. nascer:

nascer (pessoa, animal)

nascer (pessoa, animal)

nascer (ave)

eu nasci no dia 2 de fevereiro

ich bin am 2. Februar geboren

ele nasceu a [ou em] 2 de fevereiro de mil novecentos e noventa e nove

er ist am zweiten Februar neunzehnhundertneunundneunzig geboren

2. nascer:

nascer (dia)

nascer (sol)

3. nascer (rio):

4. nascer (planta):

5. nascer (aparecer):

I . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VERB trans

1. torcer (entortar):

2. torcer (um fio):

3. torcer (a roupa):

4. torcer:

torcer o nariz

die Nase rümpfen

torcer o pescoço a alguém

jdm den Hals umdrehen

aí é que a porca torce o rabo!

da fangen die Schwierigkeiten an!

5. torcer MED:

torcer (um pé)

torcer (o pescoço)

6. torcer übtr (distorcer):

torcer o sentido das palavras

den Sinn verdrehen

II . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VERB intr SPORT

torcer por alguém

jdm die Daumen drücken

torcer pela Alemanha

für Deutschland sein

III . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VERB refl

torcer-se (com dores)

torcer-se (com dores)

I . vencer <c → ç> VERB trans

vencer (adversário)

vencer (adversário)

vencer (guerra, concurso, campeonato)

vencer (dificuldade)

II . vencer <c → ç> VERB intr

vencer SPORT

III . vencer <c → ç> VERB refl

vencer-se (juros)

vencer-se (prazo)

vencer-se (prazo)

enden

juiz (-a) SUBST m (f)

1. juiz JUR:

juiz (-a)

Richter(in) m (f)

2. juiz esp Bras SPORT (árbitro):

juiz (-a)

juiz de linha

Linienrichter m

I . judeu SUBST m

Jude m

II . judeu ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português