Übersetzungen für „kamp“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kampf SUBST m

1. (Schlacht)

Kampf

pugna f

Kampf

proelium nt [equestris; navalis]

den Kampf beginnen

pugnam [o. proelium] inire

den Kampf beginnen

pugnam [o. proelium] committere

in den Kampf ziehen

ad pugnam proficisci

einen Kampf gewinnen/verlieren

pugnā superiorem/inferiorem discedere

den Kampf aufgeben

(ex) pugna excedere

den Kampf wieder aufnehmen

pugnam repetere

den Kampf wieder aufnehmen

proelium redintegrare

2. (Wettkampf)

Kampf

certamen <-minis> nt [gladiatorium; quadrigarum]

Kap SUBST nt

Kap

promunturium nt

Kamm SUBST m

1. (Haarkamm)

Kamm

pecten <-tinis> m

alles über einen Kamm scheren übtr

omnia unā perticā tractare

2. (Bergkamm)

Kamm

iugum nt

3. (Hahnenkamm)

Kamm

crista f

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

kaum ADV

kaum

vix

kaum (nur mit Mühe)

aegre

es ist kaum zu glauben

vix credendum est

kaum hatte er das gesagt, als ...

vix haec dixerat, cum ...

kahl ADJ

1. (Mensch)

kahl

calvus

2. (Baum, Landschaft, Raum)

kahl

nudus [paries]

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur

Wissensecke: Kalte Füße

karg, kärglich ADJ

karg

parcus

karg

tenuis [cibus]

Pomp SUBST m

Pomp

pompa f

Lump SUBST m

Lump

homo <-minis> m perditus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 1. Juli 1841 schließlich siedelte Julius Blank und Emilie Blank nach Wetter a.d. Ruhr über und trat in die Firma Kamp & Co. als leitender Kaufmann ein.

de.wikipedia.org

Das Heft erscheint seitdem vollständig in Farbe und wird mit der Firma SET POINT Schiff & Kamp GmbH in Kamp-LIntfort produziert.

de.wikipedia.org

Harkort musste 1834 ausscheiden und Heinrich Kamp übernahm die Mechanischen Werkstätten, jetzt Kamp & Co., in Eigenregie, bis er sie 1851 an seine Söhne und Schwiegersöhne übergab.

de.wikipedia.org

Als vierter Betriebsteil wird noch ein Kaufhaus in Gars am Kamp betrieben, integriert sind Nah&Frisch-Supermarkt, Modeabteilung, Trafik mit Postpartnershop und eine SHELL Tankstelle.

de.wikipedia.org

Das musikalische Rahmenprogramm gestalteten Christina Stürmer, Fatima Spar & the Freedom Fries, Andreas Gabalier, Kamp & Whizz Vienna, The Sorrow, die Seer, Kreisky, Vera und Bunny Lake.

de.wikipedia.org

Der nahegelegene Kamp durchbrach die Schutzdämme und überflutete das gesamte Gebiet.

de.wikipedia.org

Vorsitzende ist derzeit Marieke van Kamp, Head of Real Estate & Alternatives bei der NN Group.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Michael Kamp und Florian Neumann gründete Dreesbach im Jahr 2001 die Geschichtsagentur Neumann & Kamp Historische Projekte.

de.wikipedia.org