Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „keddenként“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bedenken: Transitives Verb
Bedenken: Nomen
gedenken: Intransitives Verb
Andenken: Nomen
aus|denken: Transitives Verb
überdenken: Transitives Verb
verrenken: Transitives Verb
versenken: Transitives Verb
denken: Intransitives Verb
bedenkenlos: Adjektiv und Adverb
nach|denken: Intransitives Verb
hinein|denken: Reflexives Verb
ab|lenken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schenken: Transitives Verb
ein|lenken: Intransitives Verb
ein|renken: Transitives Verb
schwenken: Transitives Verb
Freidenker: Nomen
beschenken: Transitives Verb
Bedenkenträger: Nomen

Meintest du vielleicht: gedenken , Bedenken , bedenken , denken , versenken , verrenken , überdenken , ausdenken , Andenken , bedenkenlos , beschenken , Freidenker , schwenken , einrenken , einlenken , schenken , ablenken , hineindenken , nachdenken und Bedenkenträger

bedenken* VERB trans

bedenken irr:

Bedenken² SUBST nt

Bedenken (Zweifel)

reservas f Pl

Bedenken (Zweifel)

dúvidas f Pl

Bedenken (Skrupel)

escrúpulos m Pl

gedenken* VERB intr irr

1. gedenken geh (denken an):

der Toten gedenken

recordar os mortos

2. gedenken geh (beabsichtigen):

ich gedenke, bald Urlaub zu machen

eu tenciono fazer férias em breve

Andenken <-s, -> SUBST nt

1. Andenken kein Pl (Erinnerung):

Andenken an

recordação f de

2. Andenken (Souvenir):

Andenken an

lembrança f de

aus|denken VERB trans unreg

1. ausdenken (erfinden):

sich Dat etw ausdenken einen Namen, einen Plan, eine Überraschung

imaginar a. c.

sich Dat etw ausdenken eine Geschichte, eine Ausrede

inventar a. c.

2. ausdenken (überlegen):

ausdenken neue Verfahrensweise

conceber a. c.

überdenken* VERB trans

überdenken irr:

überdenken

überdenken

verrenken* VERB trans

sich Dat den Knöchel verrenken

torcer o tornozelo

versenken* VERB trans (Schiff)

etw in die Erde versenken

enterrar a. c.

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

sich Dat etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

denk daran!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

bedenkenlos ADJ

bedenkenlos

bedenkenlos

sem hesitação

nach|denken VERB intr

nachdenken irr:

nachdenken über

nachdenken über

hinein|denken VERB refl

hineindenken sich hineindenken irr:

sich hineindenken in

I . ab|lenken VERB trans

ablenken (irreführen)

ablenken (zerstreuen)

II . ab|lenken VERB intr

fugir a

vom Thema ablenken

schenken [ˈʃɛŋkən] VERB trans

was schenkst du ihr zum Geburtstag?

o que é que lhe vais oferecer no aniversário?

etw geschenkt bekommen

receber a. c. de prenda

etw geschenkt bekommen übtr

receber a. c. de mão beijada

ein|lenken VERB intr

ceder

ein|renken [ˈaɪnrɛŋkən] VERB trans

1. einrenken (Arm):

2. einrenken ugs (in Ordnung bringen):

das wird sich schon wieder einrenken

tudo se há-de ajeitar

schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERB trans

1. schwenken (drehen):

virar

2. schwenken (Arme, Fahne):

mover

Freidenker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Freidenker(in)

livre-pensador(a) m (f)

beschenken* VERB trans

beschenken mit

Bedenkenträger SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Bedenkenträger m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português