konsequenzlos im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für konsequenzlos im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

consequentiality [Brit kɒnsɪkwɛnʃɪˈalɪti, Am ˌkɑnsəˌkwɛn(t)ʃiˈælədi] SUBST form

1. consequentiality (significance):

consequentiality

importanza f

2. consequentiality (self-importance):

consequentiality abw

boria f

consequentiality abw

presunzione f

inconsequentially [Brit ɪnˌkɒnsɪˈkwɛnʃ(ə)li, Am ˌɪnˌkɑnsəˈkwɛn(t)ʃəli] ADV

inconsequentially

inconseguentemente

inconsequentially

illogicamente

consequential loss [kɒnsɪˈkwenʃlˌlɒs, -ˌlɔːs] SUBST

consequential loss

perdita f indiretta

inconsequential [Brit ˌɪnkɒnsɪˈkwɛnʃ(ə)l, Am ˌɪnkɑnsəˈkwɛn(t)ʃəl] ADJ

1. inconsequential (unimportant):

inconsequential

insignificante

inconsequential

irrilevante

2. inconsequential (illogical):

inconsequential

inconseguente, illogico, incoerente

inconsequentiality [Brit ˌɪnkɒnsɪkwɛnʃɪˈalɪti, Am ˌɪnˌkɑnsəˌkwɛn(t)ʃiˈælədi] SUBST

1. inconsequentiality (insignificance):

inconsequentiality

irrilevanza f

2. inconsequentiality (illogicality):

inconsequentiality

inconseguenza f

inconsequentiality

illogicità f

consequential [Brit kɒnsɪˈkwɛnʃ(ə)l, Am ˌkɑnsəˈkwɛn(t)ʃəl] ADJ form

1. consequential (significant):

consequential

importante

2. consequential (self-important):

consequential abw

borioso, pieno di sé

3. consequential arch → consequent

Siehe auch: consequent

consequent [Brit ˈkɒnsɪkw(ə)nt, Am ˈkɑnsəkwənt] ADJ

1. consequent (resulting):

the strike and the consequent redundancies

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti

2. consequent (because of):

consequent upon form

conseguente a, derivante da

to be consequent upon sth (the result of)

essere la conseguenza di qc

the rise in prices consequent upon the fall in the dollar

l'aumento dei prezzi determinato or derivante dalla caduta del dollaro

inconsequent [Brit ɪnˈkɒnsɪkw(ə)nt, Am ɪnˈkɑnsəˌkwɛnt, ɪnˈkɑnsəkwənt] ADJ

1. inconsequent (illogical):

inconsequent

inconseguente

inconsequent

illogico

2. inconsequent (disconnected):

inconsequent ideas

sconclusionato, sconnesso

an inconsequent person

una persona sconclusionata

consequently [Brit ˈkɒnsɪkw(ə)ntli, Am ˈkɑnsəkwəntli] ADV

consequently

di conseguenza, conseguentemente

consequent [Brit ˈkɒnsɪkw(ə)nt, Am ˈkɑnsəkwənt] ADJ

1. consequent (resulting):

the strike and the consequent redundancies

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti

2. consequent (because of):

consequent upon form

conseguente a, derivante da

to be consequent upon sth (the result of)

essere la conseguenza di qc

the rise in prices consequent upon the fall in the dollar

l'aumento dei prezzi determinato or derivante dalla caduta del dollaro

consequence [Brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns, Am ˈkɑnsɪkwəns] SUBST

1. consequence (result):

consequence

conseguenza f

as a consequence of change, event

in seguito a or come conseguenza di

as a consequence of process, system

a causa di

in consequence

di conseguenza

to take, face the consequences

sopportare, affrontare le conseguenze

to suffer the consequences

subire le conseguenze

2. consequence (importance):

consequence form

importanza f

it's a matter of some consequence

è una questione piuttosto importante

he is a man of no consequence

non conta nulla

he's a man of consequence

è un uomo importante

it's of no consequence to me

non ha alcuna importanza per me or mi lascia completamente indifferente

konsequenzlos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für konsequenzlos im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

consequent [ˈkɑ:n·tsɪ·kwənt] ADJ, consequential [ˌkɑ:n·tsɪ·ˈkwen·tʃəl] ADJ

consequent

conseguente

inconsequent [ɪn·ˈkɑ:n·sɪ·kwənt] ADJ form (not important)

inconsequent

irrilevante

inconsequential [ɪn·ˈkɑ:n·sɪ·ˈkwen·ʃl] ADJ

1. inconsequential (illogical):

inconsequential

incongruente

2. inconsequential (unimportant):

inconsequential

irrilevante

consequently ADV

consequently

di conseguenza

consequence [ˈkɑ:n·tsɪ·kwənts] SUBST

consequence

conseguenza f

as a consequence

come conseguenza

in consequence

di conseguenza

nothing of consequence

niente di importante