Übersetzungen für „kröftum“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Skro̱tum <‑s, Skrota> [ˈskroːtʊm, pl: ˈskroːta] SUBST nt MED

Skrotum

moszna f

Vo̱tum <‑s, Voten [o. Vota]> [ˈvoːtʊm] SUBST nt geh

1. Votum PARL (Stimme):

Votum

głos m

2. Votum:

Votum (Entscheidung)

wynik m głosowania

Votum (für die Regierung)

wotum nt zaufania

Votum (gegen die Regierung)

wotum nt nieufności

einstimmiges Votum

jednomyślne wotum

Ịrrtum <‑s, Irrtümer> SUBST m a. JUR

Irrtum

błąd m

Irrtum

pomyłka f

Irrtum über die Person

błąd co do osoby

Irrtum bei der Willensäußerung

błąd przy składaniu oświadczenia woli

Irrtum über Tatsachen

błąd co do stanu faktycznego

rauschbedingter Irrtum

błąd wynikający z odurzenia narkotykowego

rechtlicher Irrtum

błąd prawny

umgekehrter Irrtum

błąd co do kontratypu

vermeidbarer Irrtum

błąd możliwy do uniknięcia

einen Irrtum einsehen/erkennen

zrozumieć/uznać błąd

einem Irrtum unterliegen

popełniać [perf popełnić] błąd

ihr ist ein Irrtum unterlaufen

popełniła błąd

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

z zastrzeżeniem omyłek i pominięć

[schwer] im Irrtum sein

być w [wielkim] błędzie

sich im Irrtum befinden

być w błędzie

I . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADJ geh

postum Werke:

postum

pośmiertny

II . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADV geh

postum rehabilitieren:

postum

pośmiertnie

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

Erra̱tum <‑s, Errata> SUBST nt TYPO

Erratum

errata f

krạft [kraft] PRÄP +Gen form

kraft meines Amtes

z tytułu zajmowanego przeze mnie stanowiska

kraft seines/ihres Amtes

z tytułu zajmowanego przez niego/nią stanowiska

kraft Amtes

z urzędu

kraft Gesetzes

z mocy ustawy

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv