Übersetzungen für „kunster“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Münster <-s, -> SUBST nt

1. Münster (große Kirche):

Münster

collegiata f

2. Münster (Dom):

Münster

duomo m

Münster

cattedrale f

3. Münster (Stiftskirche):

Münster

chiesa f votiva

Inster <-s, Inster> SUBST nt reg

Inster

interiora fpl

Inster

intestini mpl

Monster <-s, -> SUBST nt

Monster

mostro m

Monster hum

mostriciattolo m

finster ADJ

1. finster:

finster

buio

eine finstere Gasse

una stradina buia

es wird finster

fa buio

2. finster fig :

finster

sinistro

finster

malfamato

ein finsterer Gesell

un uomo sinistro

ein finsteres Lokal

un locale malfamato

3. finster (böse):

finster

fosco

ein finsterer Blick

uno sguardo fosco

Ginster <-s, -> SUBST m

Ginster

ginestra f

Kunst <-, Künste> SUBST f

1. Kunst:

Kunst

arte f

Akademie der (schönen) Künste

Accademia d’Arte ( od delle Belle Arti)

die ärztliche Kunst

l’arte medica

nach allen Regeln der Kunst

a regola d’arte

seine Künste zeigen

far mostra delle proprie arti

2. Kunst (Kunstwerke):

Kunst

opere fpl d’arte

Kunst sammeln

collezionare opere d’arte

Wendungen:

das ist keine Kunst!

non ci vuole molta scienza!

die Schwarze Kunst

la magia

mit seiner Kunst am Ende sein

non sapere più che fare

was macht die Kunst?

come va?

Küster <-s, -> SUBST m , Küsterin SUBST f <-, -nen>

Küster

sagrestano m , -a f

Kutter <-s, -> SUBST m

1. Kutter:

Kutter

cutter m

2. Kutter (Fischkutter):

Kutter

motopeschereccio m

kundtun <irr> VERB trans

kundtun

comunicare, rendere noto

kundbar ADJ obs

jemandem kundbar werden

diventare noto per qn

Unstern <-[e]s> SUBST m

Unstern

cattiva stella f

unter einem Unstern stehen, geboren sein

essere, essere nato sotto una cattiva stella

Fenster SUBST

Benutzereintrag

weg vom Fenster sein ugs

essere tagliato fuori