Übersetzungen für „lading“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SUBST nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m

Trading <Tradings> [ˈtreːdɪŋ] SUBST nt , Traden SUBST nt <Tradens> FIN

Trading

trading m

Ladin <-s> SUBST nt

Ladin

ladino m

Ladin

lingua f ladina

Ladung <-, -en> SUBST f

1. Ladung (Fuhre):

Ladung

carico m

eine Ladung Holz

un carico di legname

2. Ladung TECH ELEK :

Ladung

carica f

eine Ladung Dynamit

una carica di dinamite

3. Ladung (Menge):

Ladung ugs

gran quantità f

laden <lädt, lud, geladen> VERB trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

Wendungen:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

Unding SUBST nt

ein Unding sein

essere un’assurdità

I . Aladin SUBST Eigenname m

Aladin

Aladino m

Aladin Wendungen

-s Wunderlampe

la lampada di Aladino

I . lang ADJ

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang ADV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Wendungen:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang SUBST

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

Ladiner <-s, Ladiner> SUBST m

Ladiner

ladino m

Holding <-, -s> [ˈhoːldɪŋ] SUBST f , Holdinggesellschaft SUBST f <-, -en>

Holding

(società f ) holding f

Pudding <-s, -e -s> SUBST m

Pudding

budino m

Paladin <-s, -e> SUBST m , Paladin

Paladin

paladino m

ein Paladin der Freiheit fig

un paladino della libertà

Saladin Eigenn. m

Saladin

Saladino m