Übersetzungen für „lattea“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Latte <Latte, -n> SUBST f

Latte

lať f

Latte SPORT

laťka f

lange Latte (Person)

vytáhlý mladík m

lange Latte (Person)

vytáhlá mladice f

Platte <Platte, -n> SUBST f

Platte

deska f

Platte (Glatze) ugs

pleš f

Platte (Schallplatte)

gramofonová deska f

Gatte <-n, -n> SUBST m

Gatte

manžel m

Gatte

choť m

hatte

hatte → haben

Siehe auch: haben

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

haben

mít

haben zu + inf (müssen)

mít + inf

haben zu + inf (müssen)

muset od musit + inf

zu tun haben

mít mnoho práce

nichts zu lesen haben

nemít co číst

bei sich dat haben

mít s sebou

hinter sich dat haben

mít za sebou

vor sich dat haben

mít před sebou

zu haben sein WIRTSCH

být na prodej, být k dostání

es in sich dat haben

mít to v sobě

er hat es in sich dat (Alkohol)

to je síla, ten píše

nichts davon haben

nemít nic z toho

wir haben heute Montag, den 1. April

dnes je pondělí prvního dubna

was hast du (denn)?

copak máš?, co ti je?

das kann ich nicht haben

to nestrpím

da haben wirs!

tu to máme!

er hat es gut

je na tom dobrě

er hat es am Magen

má něco se žaludkem

hab dich nicht so!

jen se tak nedělej!

Matte <Matte, -n> SUBST f

Matte (Flechtwerk)

rohožka f

Matte (Wiese)

horská louka f

Ratte <Ratte, -n> SUBST f

Ratte

krysa f

Watte <Watte, -n> SUBST f

Watte

vata f

Dattel <Dattel, -n> SUBST f

Dattel

datle f

Gatter <-s, Gatter> SUBST nt

Gatter

ohrada f

Natter <Natter, -n> SUBST f

Natter

užovka f

Sattel <-s, Sättel> SUBST m

Sattel

sedlo nt

fest im Sattel sitzen

pevně sedět v sedle

Mulatte <-n, -n> SUBST m

Mulatte

mulat m

glätten

glätten

[perf u] hladit

glätten (bügeln) schweiz

[perf vy] žehlit

sich glätten (Wogen)

uklidňovat [perf uklidňovatnit] se

Latex <Latex, Latizes> SUBST m

Latex

latex m

latent

latent

latentní

Lattenzaun SUBST m

Lattenzaun

laťový plot m

Glätte <Glätte> SUBST f (Eisglätte)

Glätte

kluzkost f

Blatt <-(e)s, Blätter ale 5 - Papier> SUBST nt

Blatt

list m

Blatt (a. Papier) (Zeitung)

noviny f/pl

Blatt (Säge)

list m

Blatt (Ruder)

lopatka f

vom Blatt spielen MUS

[perf za] hrát z listu

kein Blatt vor den Mund nehmen

nebrat si servítky před ústa

das steht auf einem anderen Blatt

to je něco jiného

das Blatt hat sich gewendet

karta se obrátila

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

glatt

glatt

hladký a. fig adv

glatt

hladce

glatt (gleitend)

kluzký

glatt (Person)

úlisný

glatt (eindeutig) fig ugs

naprosto, zcela

glatt rasiert

hladce oholený

das ist glatter Unsinn

to je holý nesmyl

das ist eine glatte Lüge

to je pustá lež

das habe ich glatt vergessen

na to jsem naprosto zapomněl

Platt <-(s)> SUBST nt (Dialekt)

Platt

dolní němčina m