Übersetzungen für „laudem“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zudem

zudem

k tomu, mimoto

laufen <läuft/lief/gelaufen/lauf(e)>

laufen (Film)

běžet

laufen (zu Fuß gehen)

jít, chodit

laufen (fließen)

téct

et laufen lassen

nechávat [perf nechávatchat] co běžet

lauter (rein)

lauter

ryzí

lausen

sich lausen

[perf vy] hledat vši

lauten

lauten

znít

wie lautet die Antwort?

jako zní odpověď?

Tandem <-s, -s> SUBST nt

Tandem

tandem m

laufend

laufend

běžný

laufend (a. Rechnung) (Nummer)

jednací

des laufenden Monats

tohoto měsíce

auf dem Laufenden sein

znát pravý stav věcí

jemanden auf dem Laufenden halten

soustavně informovat kohu (über akk, o L)

lauwarm

lauwarm

vlažný

nachdem

je nachdem (wie)

podle toho, (jak)

zaudern

zaudern

[perf za] váhat, otálet

Laube <Laube, -n> SUBST f

Laube

besídka f

Laube

loubí nt

Lauge <Lauge, -n> SUBST f

Lauge

louh m

Laune <Laune, -n> SUBST f

Laune

nálada f

Laune

rozmar m

(bei) guter Laune sein

být v dobré náladě, být v dobré míře

gute Laune haben

mít dobrou náladu

Launen haben

mít vrtochy

Laute <Laute, -n> SUBST f

Laute

loutna f

Lauer <Lauer> SUBST f

auf der Lauer liegen

číhat za bukem

lausig ugs (elend)

lausig

mizerný

lausig viel

velmi mnoho

lauern

lauern auf akk

[perf vy] číhat na akk

läuten

läuten

[perf za] zvonit

es läutet (in der Schule)

zvoní

es läutet (an der Tür)

někdo zvoní

Modem <-s, -s> SUBST nt

Modem

modem m

indem

indem

tím, že