Übersetzungen für „metr“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

metre SUBST Brit, Aus

Siehe auch: meter , meter

meter² [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] SUBST Am

meter

metro m

meter¹ [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

meter

medidor m

(parking) meter

parquímetro m

met [met] VERB intr, trans

met pt, pp of:

Siehe auch: meet

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

met.

met. Abkürzung von meteorological:

met.

meteor.

metric [ˈmetrɪk] ADJ

metric

métrico(-a)

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

mere [mɪr, Brit mɪəʳ] ADJ

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

meat [miːt] SUBST kein Pl

meat

carne f

one man's meat is another man's poison Sprichw

pimenta nos olhos dos outros é refresco

I . melt [melt] VERB trans

melt metal

fundir

melt ice, chocolate

derreter

II . melt [melt] VERB intr

1. melt:

melt metal

fundir-se

melt ice, chocolate

derreter-se

to melt in one's mouth

desmanchar na boca

2. melt übtr:

melt

amolecer

memo [ˈmemoʊ, Brit -məʊ] SUBST

memo Abkürzung von memorandum:

memo

memorando m

Siehe auch: memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

memorandum

memorando m

meek [miːk] ADJ

meek

dócil

meek

manso(-a)

meal¹ [miːl] SUBST

meal

refeição f

a heavy/light meal

uma refeição pesada/leve

I . mean² <meant, meant> [miːn] VERB trans

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II . mean² <meant, meant> [miːn] VERB intr

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

med. ADJ

med. Abkürzung von medium:

med.

meio

Siehe auch: medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio m

through the medium of

por intermédio de

2. medium kein Pl COMPUT:

medium

processador m

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium mf

I . mend [mend] VERB trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VERB intr

mend

corrigir-se

menu [ˈmenjuː] SUBST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio m

2. menu COMPUT:

menu

menu m

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

mesh [meʃ] SUBST kein Pl

mesh

malha f

wire mesh

tela de arame

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess kein Pl (disorganized state):

mess

bagunça f

2. mess kein Pl (trouble):

mess

confusão f

mess

caos m

3. mess (dining hall):

mess

refeitório m

moor² [mʊr, Brit mɔːʳ] VERB trans NAUT

moor

atracar

mar <-rr-> [mɑːr, Brit mɑːʳ] VERB trans

mar

estragar

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate ZOOL:

mate (male)

macho m

mate (female)

fêmea f

2. mate Brit, Aus (friend):

mate

companheiro(-a) m (f)

3. mate Brit, Aus ugs (form of address):

mate

cara m

mate

chapa m

4. mate NAUT:

mate

imediato m

first/second mate

primeiro/segundo imediato

II . mate¹ [meɪt] VERB intr

mate

acasalar-se

to mate with sb/sth

acasalar-se com alguém/a. c.

III . mate¹ [meɪt] VERB trans

mate

unir