Übersetzungen für „njëherë“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

nowhere [ˈnoʊwer, Brit ˈnəʊweəʳ] ADV

nowhere

em lugar nenhum

to appear from [or out of] nowhere

aparecer de repente

anywhere [ˈenɪwer, Brit -weəʳ] ADV

1. anywhere (in questions):

anywhere

em algum lugar

have you seen my glasses anywhere?

você viu os meus óculos em algum lugar?

are we anywhere near finishing yet? ugs

ainda falta muito para terminar?

2. anywhere (positive sense):

anywhere

em qualquer lugar

I can sleep anywhere

posso dormir em qualquer lugar

to live miles from anywhere ugs

morar no fim do mundo

3. anywhere (negative sense):

anywhere

em lugar nenhum

you won't see this anywhere

não verá isso em lugar nenhum

you can't buy this anywhere else

não dá para comprar isso em nenhum outro lugar

4. anywhere (approximation):

we'll be arriving anywhere between 10 and 11 p.m.

chegaremos entre 10 e 11 da noite

there [ðer, Brit ðeəʳ] ADV

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

where [wer, Brit weəʳ] ADV

1. where interrog:

where

onde

2. where rel:

where

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

adhere [ədˈhɪr, Brit -ˈhɪəʳ] VERB intr

to adhere to rule

cumprir

to adhere to belief, principle

manter-se fiel a

sphere [sfɪr, Brit sfɪəʳ] SUBST

sphere

esfera f

severe [səˈvɪr, Brit sɪˈvɪəʳ] ADJ

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

here [hɪr, Brit hɪəʳ] ADV

1. here (in, at, to this place):

here

aqui

here and there

aqui e ali

give it here ugs

dá aqui

over here

aqui

2. here (introduction):

here is ...

aqui está ...

here you are [or go] (when giving sth)

aqui está

3. here (show arrival):

they are here

eles estão aqui

4. here (next to):

my colleague here

o meu colega aqui

5. here (now):

where do we go from here?

aonde vamos daqui?