Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „orbiter“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

arbiter: Nomen
orbit: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
writer: Nomen
bitter: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
liter: Nomen
loiter: Intransitives Verb
waiter: Nomen
Jupiter: Nomen
order: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
porter: Nomen
fritter: Nomen
otter: Nomen
outer: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: arbiter , writer , orbit , outer , otter , fritter , porter , order , Jupiter , waiter , loiter , liter und bitter

arbiter [ˈɑːrbɪtər, Brit ˈɑːbɪtəʳ] SUBST

árbitro(-a) m (f)

I . orbit [ˈɔːrbɪt, Brit ˈɔːb-] SUBST

órbita f

II . orbit [ˈɔːrbɪt, Brit ˈɔːb-] VERB intr

estar em órbita

to orbit around sth

girar em torno de a. c.

III . orbit [ˈɔːrbɪt, Brit ˈɔːb-] VERB trans

girar em torno de

writer [ˈraɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. writer (person):

escritor(a) m (f)

2. writer COMPUT:

CD-ROM/DVD writer

gravador m de CD-ROM/DVD

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] ADJ

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] SUBST esp Aus, Brit (beer)

cerveja f amarga

liter [ˈliːt̬ər, Brit -təʳ] SUBST Am

litro m

loiter [ˈlɔɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

1. loiter (linger):

2. loiter a. JUR:

waiter [ˈweɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

garçom m

Jupiter [ˈdʒuːpɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

I . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] SUBST

1. order kein Pl (sequence):

ordem f

in alphabetical order

em ordem alfabética

to leave sth in order

deixar a. c. em ordem

to leave sth in order

deixar (a. c.) arrumado

to put ,sth in order

to put ,sth in order

pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. JUR, REL

regra f

by order of sb

por ordem de alguém

to give/receive an order

dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

estado m

to be out of order

estar estragado

are your immigration papers in order?

seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

pedido m

made to order

5. order GASTRO:

an order of sth

uma porção de a. c.

an order of french fries

uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth

para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] VERB intr

fazer um pedido

are you ready to order?

estão prontos para fazer o pedido?

III . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] VERB trans

1. order (command):

to order sb around

mandar em alguém

to order sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

pedir

3. order (arrange):

4. order merchandise:

porter [ˈpɔːrt̬ər, Brit ˈpɔːtəʳ] SUBST

porter BAHN

porter (in hospital)

porter (on expedition)

porter Brit (doorkeeper)

porteiro(-a) m (f)

porter's lodge

fritter [ˈfrɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST GASTRO

bolinho m frito (de frutas, legumes ou carne)

otter [ˈɑːt̬ər, Brit ˈɒtəʳ] SUBST

lontra f

outer [ˈaʊt̬ər, Brit -təʳ] ADJ

externo(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The first launch would be for the orbiter, the second for the lander. en.wikipedia.org

Inside the orbiter, all six astronauts performed checks with ground controllers to verify that communications links work properly. en.wikipedia.org

A fleet of six orbiters and four boosters would have supported a launch rate of 50 flights per year. en.wikipedia.org

The deorbit burns were done to slow the orbiter's speed and to drop it out of freefall orbit and on target for the designated runway. en.wikipedia.org

In addition, the rotation of the comet nucleus will also change the relative position of the lander and the orbiter. en.wikipedia.org

The orbiter, which included the main engines, and the two solid rocket boosters, were reused after several months of refitting work for each launch. en.wikipedia.org

Managers evaluated the best three opportunities of the day to try bring the orbiter home. en.wikipedia.org

The gravity gradient attitude of the orbiter proved quite stable, allowing the delicate experiments in materials processing and fluid mechanics to proceed normally. en.wikipedia.org

Two satellites were also carried by the orbiter, for deployment when the mission ended. en.wikipedia.org

Young delayed the landing, letting the orbiter drift. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"orbiter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский