Übersetzungen für „păsa“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

visa [ˈviːzə] SUBST

visa

visto m

papa [ˈpɑːpə] SUBST Am

papa

papai m

pea [piː] SUBST

pea

ervilha f

to be like two peas in a pod

ser cara de um focinho do outro

pica SUBST kein Pl

pica

desejo de comer comida pouco nutritiva (sobretudo durante a gravidez)

plea [pliː] SUBST

1. plea (appeal):

plea

apelo m

plea

súplica f

to make a plea for mercy

suplicar compaixão

2. plea JUR:

plea

defesa f

to enter a plea of not guilty

apresentar uma declaração de inocência

puma [ˈpjuːmə] SUBST

puma

puma m

I . pass <-es> [pæs, Brit pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

desfiladeiro m

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb übtr

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

aprovação f

II . pass [pæs, Brit pɑːs] VERB trans

1. pass (go past):

pass

passar

2. pass (exceed):

pass

ultrapassar

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

aprovar

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, Brit pɑːs] VERB intr (elapse, move by, in exam)

pass a. SPORT

passar

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

I . past [pæst, Brit pɑːst] SUBST

past

passado m

II . past [pæst, Brit pɑːst] ADJ

past

passado(-a)

III . past [pæst, Brit pɑːst] PRÄP

ten past two

(são) duas e dez

half past the hour

meia hora depois

IV . past [pæst, Brit pɑːst] ADV

to run past the door

passar correndo pela porta

I . piss [pɪs] vulg SUBST kein Pl

to take a piss

fazer xixi

to take the piss (out of sb) esp Brit

gozar alguém

II . piss [pɪs] vulg VERB intr

piss

mijar sl

to piss in one's pants

mijar na calça sl

it's pissing with rain Brit, Aus

está caindo um pé d'água

III . piss [pɪs] vulg VERB trans

to piss oneself laughing

rir descontroladamente

pest [pest] SUBST

1. pest (insect, animal):

pest

praga f

2. pest ugs (person):

pest

peste mf

pose¹ [poʊz, Brit pəʊz] VERB trans

pose difficulty, problem

causar

pose question

fazer

pose question

propor

to pose a threat to sb

representar uma ameaça para alguém

posh [pɑːʃ, Brit pɒʃ] ADJ ugs

1. posh (stylish):

posh area

chique

posh car, hotel, restaurant

elegante

2. posh person, accent:

posh

afetado(-a)

I . post¹ [poʊst, Brit pəʊst] SUBST kein Pl esp Brit

post

correio m

by post

pelo correio

II . post¹ [poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

post

remeter (pelo correio)

post

mandar pelo correio

to post sb sth

remeter a. c. para alguém

pus [pʌs] SUBST MED

pus kein Pl

pus m

I . push [pʊʃ] VERB trans

1. push button:

push

apertar

push (shove)

empurrar

to push the door open

abrir a porta empurrando

to push sb out of the way

tirar alguém do caminho aos empurrões

to push one's luck

atrair a sorte

to push sb too far

abusar de alguém

to push sb into doing sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to push oneself

mexer-se

to be pushed to do sth

ser forçado a fazer a. c.

to be pushed for money

estar em apertos financeiros

to be pushing 30

estar à beira dos 30 (anos)

2. push ugs (promote):

push

promover

II . push [pʊʃ] VERB intr (press)

push

apertar

push

pressionar

to push on/against sth

fazer pressão contra a. c.

to push for sth

esforçar-se para conseguir a. c.

III . push <-es> [pʊʃ] SUBST

push

empurrão m

at the push of a button

ao apertar um botão

to give sb a push übtr

estimular alguém

to give sb the push ugs partner

dar o fora em alguém

to give sb the push employee

demitir

at a push ...

de um ímpeto ...

if push comes to shove

na pior das hipóteses