packend im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für packend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.packed [Brit pakt, Am pækt] VERB Part Perf

packed → pack III, IV

II.packed [Brit pakt, Am pækt] ADJ

1. packed (crowded):

packed

pieno zeppo, stracolmo

packed with

pieno zeppo di

to play to packed houses THEAT

riempire il teatro or fare il tutto esaurito

2. packed (having done one's packing):

I'm packed

ho fatto le valigie

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.jam-packed [Brit ˌdʒamˈpakt, Am ˈˌdʒæm ˈpækt] VERB Part Perf

jam-packed → jam-pack

II.jam-packed [Brit ˌdʒamˈpakt, Am ˈˌdʒæm ˈpækt] ADJ

jam-packed

gremito

jam-packed

stipato

to be jam-packed with sth

essere pieno zeppo di qc

Siehe auch: jam-pack

jam-pack [ˌdʒæmˈpæk] VERB trans (crowd, fill up)

jam-pack

gremire

jam-pack

stipare

I.vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] VERB Part Perf

vacuum-packed → vacuum pack

II.vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] ADJ

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

Siehe auch: vacuum pack

I.vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] SUBST

vacuum pack

confezione f sottovuoto

II.vacuum-pack VERB trans

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

packed lunch [Brit, Am ˌpækt ˈləntʃ] SUBST

packed lunch

pranzo m al sacco

action-packed [Brit ˈakʃ(ə)npakt, Am ˈækʃ(ə)nˌpækt] ADJ

action-packed film

pieno d'azione

action-packed weekend, holiday

avventuroso

I.slacken off VERB [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off VERB [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

I.packet [Brit ˈpakɪt, Am ˈpækət] SUBST

1. packet (container):

packet (box)

scatola f

packet (box)

pacchetto m

packet (bag)

sacchetto m

packet (bag)

busta f

packet (for drinks)

brick m

packet before Subst soup

in busta

packet drink

in brick

2. packet (parcel):

packet

pacco m

packet

collo m

3. packet arch NAUT:

packet

postale m

II.packet [Brit ˈpakɪt, Am ˈpækət] VERB trans

packet

impacchettare

III.packet [Brit ˈpakɪt, Am ˈpækət]

to cost, earn a packet ugs

costare, guadagnare un pacco di soldi

bookend [Brit ˈbʊkɛnd, Am ˈbʊkˌɛnd] SUBST

bookend

reggilibro m

bookend

reggilibri m

long weekend [ˌlɒŋˌwiːkˈend, ˌlɔːŋˈwiːkend] SUBST

long weekend

ponte m

weekend bag SUBST

weekend bag

= piccola borsa da viaggio

packend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für packend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ADJ ugs

to be jam-packed (with sth)

essere stracolmo, -a (di qc)

the streets were jam-packed with people

le strade erano piene zeppe di gente

action-packed ADJ

action-packed

pieno, -a d'azione

vacuum-packaged ADJ, vacuum-packed [ˌvæk·ju·əm·ˈpækt] ADJ

vacuum-packaged

sottovuoto

bookend SUBST

bookend

reggilibro m inv

weekend [ˈwi:k·end] SUBST

weekend

fine settimana m inv

on the weekend

nel/il fine settimana

over the weekend

nel/per il fine settimana

I.slacken [ˈslæ·kən] VERB trans

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] VERB intr

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.blacken [ˈblæ·kən] VERB trans

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] VERB intr

blacken sky:

blacken

farsi scuro

packer [ˈpæ·kɚ] SUBST

packer

imballatore(-trice) m (f)

packet [ˈpæ·kɪt] SUBST

1. packet (parcel):

packet

pacchetto m

packet of cigarettes

pacchetto m di sigarette

2. packet ugs (money):

packet

sacco m di soldi

3. packet COMPUT:

packet

pacchetto m

package bomb SUBST

package bomb

pacco m bomba