Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In times of climate change and resource scarcity the challenge is to find alternative routes to produce energy carriers and basic chemicals.

Plants and plant waste are a huge source of renewable carbon .

To make use of them, the main plant constituents (cellulose, lignin and hemicellulose) have to be broken down.

www.kofo.mpg.de

Alternative Wege zur Herstellung von Energieträgern In Zeiten des Klimawandels und der Rohstoffverknappung sind alternative Wege zur Herstellung von Energieträgern und Basischemikalien gefragt.

Pflanzen und pflanzliche Abfälle sind eine reiche Quelle für erneuerbaren Kohlenstoff.

Um ihn nutzen zu können, müssen die pflanzlichen Bestandteile (Cellulose, Lignin und Hemicellulose) aufgespalten werden.

www.kofo.mpg.de

1979

Construction of a bio-heating plant for wood waste .

1985

www.anrei.at

1979

Bau einer Bio-Heizanlage für Holzabfälle.

1985

www.anrei.at

With an estimated 1.5 to 6 million species which form their own kingdom alongside plants and animals, the importance of fungi can hardly be overestimated :

some grow on dead organic matter , help in the decomposition of plant and animal waste products and thus contribute to the global carbon cycle .

Others are important as pathogens, and many fungi are used in biotechnology, to produce antibiotics, enzymes or foodstuffs.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Bedeutung von Pilzen, die mit geschätzten 1,5 bis 6 Mio. Arten neben Tieren und Pflanzen ein eigenes Reich bilden, ist kaum zu überschätzen :

Einige wachsen auf toter organischer Materie, helfen beim Abbau pflanzlicher und tierischer Abfallprodukte und tragen so zum globalen Kohlenstoffkreislauf bei.

Andere sind als Krankheitserreger von Bedeutung, viele Pilze werden schließlich in der Biotechnologie genutzt, um Antibiotika, Enzyme oder Lebensmittel zu produzieren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文