Übersetzungen für „pug“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . plug [plʌg] SUBST

plug (connector)

plugue m

plug (socket)

tomada f

plug (stopper)

tampa f

to give sth a plug ugs

fazer propaganda de a. c.

II . plug <-gg-> [plʌg] VERB trans

1. plug:

to plug a hole

tapar um buraco

to plug a leak

interromper um vazamento

2. plug (publicize):

plug

fazer propaganda

pup [pʌp] SUBST

pup

cachorrinho(-a) m (f)

pub [pʌb] SUBST ugs

pub

bar m

pub

pub m

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

pus [pʌs] SUBST MED

pus kein Pl

pus m

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB trans

1. put:

put (place)

colocar

put (place)

pôr

put (in box, hole)

meter

to put salt in sth

pôr sal em a. c.

to put energy/time into sth

investir energia/tempo em a. c.

to put money on sth

investir dinheiro em a. c.

to put sb in danger

deixar alguém em perigo

to put a stop to sth

dar um fim a a. c.

to put a tax on sth

taxar a. c.

to put a high value on sth

dar muito valor a a. c.

to put a question

fazer uma pergunta

I put it to you that ...

proponho a você que ... +subj

I put the number of visitors at 2,000

calculo em 2000 o número de visitantes

2. put (express):

put

expressar

to put one's feelings into words

expressar os sentimentos em palavras

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB intr NAUT

to put to sea

lançar [or trazer] ao mar

pun [pʌn] SUBST

pun

trocadilho m

I . bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL ugs:

bug

inseto m

bug (any insect)

bicho m

2. bug ugs MED:

bug

germe m

she's caught the travel bug übtr

ela pegou a mania de viajar

3. bug COMPUT:

bug

bug m

4. bug (for eavesdropping):

bug

grampo m

to plant a bug

fazer escuta clandestina

II . bug <-gg-> [bʌg] VERB trans

1. bug:

bug telephone

grampear

bug conversation

escutar clandestinamente

2. bug ugs (annoy):

bug

atazanar

I . hug <-gg-> [hʌg] VERB trans

hug

abraçar

II . hug [hʌg] SUBST

hug

abraço m

to give sb a hug

dar um abraço em alguém

jug [dʒʌg] SUBST

jug

jarra f

lug <-gg-> [lʌg] VERB trans ugs

lug

arrastar

dug [dʌg] VERB

dug pt, pp of:

Siehe auch: dig

I . dig [dɪg] SUBST (excavation)

dig

escavação f

to have a dig at sb übtr

gozar a cara de alguém

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERB trans

dig field

escavar

dig well, canal

cavar

I . mug [mʌg] SUBST

1. mug (for tea, coffee):

mug

caneca m

2. mug abw (face):

mug

cara f

mug

rosto m

3. mug Brit ugs (fool):

mug

tolo(-a) m (f)

II . mug <-gg-> [mʌg] VERB trans

mug

assaltar

rug [rʌg] SUBST

1. rug (small carpet):

rug

tapete m

2. rug Brit (blanket):

rug

manta f

I . tug [tʌg] SUBST

1. tug (pull):

tug

puxão m

2. tug NAUT:

tug

rebocador m

II . tug <-gg-> [tʌg] VERB trans

tug

puxar

tug NAUT

rebocar

pulp [pʌlp] SUBST

pulp (a.of fruit)

polpa f

pulp (for making paper)

massa f

to beat sb to a pulp ugs

surrar alguém até machucar

I . pump [pʌmp] SUBST

pump (for fuel)

bomba f

pump (shoes)

sapatilha f

II . pump [pʌmp] VERB trans

1. pump:

pump

bombear

to pump sth out

esvaziar a. c. com a bomba

to pump sth up

elevar [or extrair] a. c. com a bomba

2. pump:

to pump sb for information

sondar alguém

3. pump (tires):

pump

encher

puck [pʌk] SUBST SPORT

puck

disco usado no hóquei sobre gelo

I . pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

pull

puxar

pull trigger

disparar

pull tooth

extrair

pull muscle

distender

to pull a fast one ugs

passar a perna

2. pull (take out):

pull gun, knife

sacar

3. pull (attract):

pull

atrair

Wendungen:

to pull sb's leg

fazer hora com alguém

II . pull [pʊl] VERB intr

pull

puxar

to pull on sth

vestir a. c.

III . pull [pʊl] SUBST

1. pull (action):

pull

puxão m

a pull on/at sth

um puxão em a. c.

2. pull ugs (influence):

pull

influência f

to feel the pull of sth

sentir a atração de a. c.

I . punt² VERB intr

to go punting

passear de canoa

II . punt² SUBST (boat)

punt

canoa f

puny <-ier, -iest> [ˈpjuːni] ADJ

puny

débil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Pugs have many wrinkles in their faces, so owners will often clean inside the creases to avoid irritation and infection.

en.wikipedia.org

The larvae of the moth the foxglove pug consume the flowers of the common foxglove for food.

en.wikipedia.org

A common use of this term is in describing pug-nosed dogs.

en.wikipedia.org

This makes pugs at risk for heat stroke.

en.wikipedia.org

As the common name suggests, the wings are narrow, even for a pug.

en.wikipedia.org

For which nationality his small eyes, pug nose, high cheek bones, and heavy mouth admirably adapted him.

en.wikipedia.org

Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.

en.wikipedia.org

The cakes are processed through a pug to remove air, before being shaped by jiggering or jolleying to produce plates and bowls.

en.wikipedia.org

From 1934 standard tank engines were gradually brought into service replacing the pug engines.

en.wikipedia.org

The couple doted on the pug dogs they kept.

en.wikipedia.org