Übersetzungen für „pumpern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

pumpen VERB trans

1. pumpen (mit Pumpe):

pumpen

bombear

Luft in den Reifen pumpen

bombear ar para os pneus

2. pumpen ugs (verleihen):

pumpen

pedir emprestado

sich Dat etw von jdm pumpen

cravar a. c. a alguém

pudern [ˈpu:dɐn] VERB trans

pudern

pôr pó em

Pumpe <-n> [ˈpʊmpə] SUBST f

Pumpe

bomba f

hapern [ˈha:pɐn] VERB intr

hapern an

haver falta de

es hapert am Geld

há falta de dinheiro

kapern VERB trans

kapern

capturar

Zypern <-s> [ˈtsy:pɐn] SUBST nt kein Pl

Zypern

Chipre m

holpern [ˈhɔlpɐn] VERB intr (Auto)

holpern

dar solavancos

wispern [ˈvɪspɐn] VERB intr

wispern

cochichar

wispern

murmurar

I . kümmern VERB trans

kümmern

preocupar

was kümmert mich das?

que me importa isso?

das kümmert mich nicht

quero lá saber disso

das kümmert mich nicht

isso pouco me importa

II . kümmern VERB refl sich kümmern

1. kümmern (sich beschäftigen):

sich kümmern um

tratar de

sich kümmern um

ocupar-se de

kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!

trate da sua vida!

2. kümmern (sorgen):

sich kümmern um

cuidar de

sich kümmern um

tratar de

sich um jdn kümmern

cuidar de alguém

sich um jdn kümmern

tratar de alguém

I . äußern VERB trans

äußern

exprimir

äußern

dizer

äußern (Zweifel)

colocar

äußern (Wunsch)

manifestar

seine Meinung äußern

dar a sua opinião

II . äußern VERB refl sich äußern

1. äußern (sagen):

sich äußern zu

pronunciar-se sobre

2. äußern (sich zeigen):

sich äußern durch

manifestar-se por

Nummern SUBST

Benutzereintrag

Nummern fpl

números pl