Übersetzungen für „quae“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

quaken [ˈkva:kən] VERB intr

quaken (Frosch)

coaxar

quaken (Ente)

grasnar

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

qualmen VERB intr

1. qualmen (Schornstein):

qualmen

fumegar

2. qualmen abw ugs (Mensch):

qualmen

fumar como uma chaminé

Quai <-s, -s> SUBST m o nt

1. Quai (Kai):

Quai

molhe m

2. Quai CH (Uferstraße):

Quai

ribeira f

Qual <-en> [kva:l] SUBST f

Qual (Quälerei)

tormento m

Qual (Quälerei)

martírio m

Qual (Mühe)

pena f

quer [kve:ɐ] ADV

quer

de través

quer

de lado

quer durch

através

quer durch

de permeio

das Auto stand quer

o carro estava atravessado

quer gestreift

às riscas atravessadas

kreuz und quer

em todos os sentidos

Quader <-s, -> SUBST m

1. Quader (Stein):

Quader

pedra f de cantaria

Quader

pedra f talhada

2. Quader MATH:

Quader

paralelepípedo m

quäken VERB intr abw

quäken

berrar

quäken

vagir

I . quälen VERB trans

quälen (foltern)

torturar

quälen (foltern)

martirizar

quälen (seelisch)

atormentar

quälen (lästig fallen)

importunar

quälen (lästig fallen)

massacrar

II . quälen VERB refl

quälen sich quälen:

sich quälen

consumir-se

sich quälen

afligir-se

Qualle <-n> [ˈkvalə] SUBST f

Qualle

alforreca f

Qualle

água-viva f

Qualle

medusa f Bras

Quaste <-n> SUBST f

Quaste

borla f

quasi ADV

Benutzereintrag

quasi

meio que Bras ugs

quasi

mais ou menos Port

Auge SUBST

Benutzereintrag

mit offenen Augen durch die Welt gehen idiom

ver as coisas como elas realmente são

Wissensecke: Argusaugen

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn