ristet im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ristet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

roster [Brit ˈrɒstə, Am ˈrɑstər] SUBST a. duty roster

roster

tableau m de service

duty roster, duty rota SUBST ADMIN

duty roster

tableau m de service

chorister [Brit ˈkɒrɪstə, Am ˈkɔrəstər, ˈkɑrəstər] SUBST

chorister

choriste mf

christen [Brit ˈkrɪs(ə)n, Am ˈkrɪs(ə)n] VERB trans

1. christen:

christen REL, NAUT

baptiser

christen (name, nickname) übtr person, pet, place

baptiser, nommer

I was christened John, but everybody calls me Jack

mon nom de baptême est John, mais tout le monde m'appelle Jack

they christened the dog Max

ils ont baptisé le chien du nom de Max

2. christen scherzh:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurer

christen (soil for the first time) tablecloth, dress

baptiser

barrister [Brit ˈbarɪstə, Am ˈbɛrəstər] SUBST Brit

barrister

avocat/-e m/f

limp-wristed [Brit, Am ˌlɪmpˈrɪstəd] ADJ ugs, beleidigend

limp-wristed

efféminé

I.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] SUBST

blister (on skin)

ampoule f

blister (on paint)

cloque f

blister (in glass, on metal)

soufflure f

II.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] VERB trans

blister skin

faire peler

blister paint

faire cloquer

relief for blistered feet

un remède pour les ampoules aux pieds

blistered paint

peinture cloquée

blistered glass

verre à soufflures

III.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] VERB intr

blister skin, paint:

cloquer

blister person:

peler

my feet blister easily

j'ai facilement des ampoules aux pieds

I.blister pack SUBST

blister pack

blister m

blister pack

habillage m transparent

II.blister pack VERB trans

blister pack

mettre [qc] sous blister or sous habillage transparent

I.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, Am ˈbrɪsəl] SUBST

1. bristle (single hair):

bristle (on brush, chin, animal, plant)

poil m

bristle (on pig)

soie f

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)

soies fpl

bristle (synthetic)

poils mpl

II.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, Am ˈbrɪsəl] VERB intr

1. bristle wörtl:

bristle fur:

se hérisser

bristle hairs:

se dresser

2. bristle (react angrily):

bristle

se hérisser (at à, with de)

I.bristle with VERB [Brit ˈbrɪs(ə)l -, Am ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

être hérissé de

bristle with police, soldiers

grouiller de

ristet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ristet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

roster [ˈrɒstəʳ, Am ˈrɑ:stɚ] SUBST no Pl Am, Aus

roster

liste f

christen [ˈkrɪsən] VERB trans

1. christen (baptise):

christen

baptiser

2. christen (name):

to be christened after sb

recevoir le nom de qn

3. christen (nickname):

christen

surnommer

4. christen (use for first time):

christen

étrenner

chorister [ˈkɒrɪstəʳ, Am ˈkɔ:rɪstɚ] SUBST

chorister

choriste m

barrister [ˈbærɪstəʳ, Am ˈberɪstɚ] SUBST Aus, Brit

barrister

avocat(e) m (f)

I.blister [ˈblɪstəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. blister (on skin):

blister

ampoule f

2. blister (on paint):

blister

cloque f

3. blister (in glass):

blister

bulle f

II.blister [ˈblɪstəʳ, Am -tɚ] VERB trans

blister

provoquer des cloques sur

III.blister [ˈblɪstəʳ, Am -tɚ] VERB intr

blister paint, metal

cloquer

blister skin

avoir des ampoules

I.moisten [ˈmɔɪsn] VERB trans

moisten cloth

humidifier

moisten skin

hydrater

II.moisten [ˈmɔɪsn] VERB intr

moisten eyes:

moisten

s'embuer

I.listen [ˈlɪsən] SUBST ugs

to have a listen to sth

prêter l'oreille à qc

John, have a listen to this!

Jean, écoute ça un peu !

II.listen [ˈlɪsən] VERB intr

to listen to sb/sth

écouter qn/qc

to listen with half an ear

écouter d'une oreille distraite

to listen to reason

écouter la voix de la raison

to listen to sb playing music

écouter qn jouer de la musique

to listen (out) for sth

tendre l'oreille pour entendre qc

will you listen out for the phone ?

peux-tu surveiller le téléphone ?

I.bristle [ˈbrɪsl] SUBST

bristle

poil m

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

II.bristle [ˈbrɪsl] VERB intr

bristle

se hérisser

I.Christ [kraɪst] SUBST

Christ

Jésus Christ m

II.Christ [kraɪst] INTERJ ugs

Christ

bon Dieu!

for Christ's sake

pour l'amour de Dieu

waisted [ˈweɪstɪd] ADJ

waisted

cintré(e)