Übersetzungen für „roate“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kroa̱te (Kroa̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kro​ˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroa̱tin)

Chorwat(ka) m (f)

Sona̱te <‑, ‑n> [zo​ˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

sonata f

Toma̱te <‑, ‑n> [to​ˈmaːtə] SUBST f

Tomate

pomidor m

passierte Tomaten

przetarte pomidory

Wendungen:

Tomaten auf den Augen haben ugs

być ślepym ugs

treulose Tomate ugs

niewierny przyjaciel m

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

rọsten [ˈrɔstən] VERB intr +haben o sein

rosten

rdzewieć [perf za‑]

nicht rostend

nierdzewny

Rọtte <‑, ‑n> [ˈrɔtə] SUBST f abw

Rotte

zgraja f

Rotte (von Jugendlichen)

banda f ugs

Route <‑, ‑n> [ˈruːtə] SUBST f

Route

trasa f

Route

marszruta f

Ro̱te <‑n, ‑n> SUBST f REG ugs

Rote Abk. von Rote Wurst

Rote

czerwona f kiełbasa (spożywana głównie w Szwabii i południowej Badenii)

Grana̱te <‑, ‑n> [gra​ˈnaːtə] SUBST f

Granate MILIT

granat m

Granate (Handgranate)

granat m ręczny

Ferma̱te <‑, ‑n> [fɛr​ˈmaːtə] SUBST f MUS

Fermate

fermata f

Kroa̱tin <‑, ‑nen> SUBST f

Kroatin → Kroate

Siehe auch: Kroate

Kroa̱te (Kroa̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kro​ˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroa̱tin)

Chorwat(ka) m (f)

floaten [ˈfloːtən, ˈfloʊtən] VERB intr FIN

floaten

wahać się

flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten

elastyczne kursy mpl walut wahają się w ramach pewnych widełek

Kara̱te <‑[s], kein Pl > [ka​ˈraːtə] SUBST nt SPORT

Karate

karate nt

Obla̱te <‑, ‑n> [o​ˈblaːtə] SUBST f

1. Oblate REL:

Oblate

opłatek m

Oblate

hostia f

2. Oblate GASTRO:

Oblate

andrut m

Oblate

wafel m

Update <‑s, ‑s> [ˈapdɛɪt, ˈapdeːt] SUBST nt COMPUT

Update

update m

Update

aktualizacja f

Update

uaktualnienie nt

Update

modernizacja f

zura̱teRR ADV geh

etw zurate ziehen

sprawdzać [perf sprawdzić] coś gdzieś

jdn zurate ziehen

zasięgać [perf zasięgnąć] rady u kogoś

rö̱sten [ˈrœstən] VERB trans

1. rösten (produktionsmäßig herstellen):

rösten Kaffee

palić

2. rösten:

rösten (über dem Feuer) Wurst, Kartoffeln

smażyć [perf u‑]

rösten (auf einem Grill) Fleisch, Fisch

opiekać [perf opiec]

rösten Brot

piec [perf u‑]