Übersetzungen für „säckig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . zackig [ˈtsakɪç] ADJ

1. zackig (gezackt):

zackig

déchiqueté(e)

2. zackig ugs (schneidig):

zackig Bursche

qui pète le feu ugs

zackig Musik, Marsch

qui chauffe ugs

zackig Bewegung

crâne

II . zackig [ˈtsakɪç] ADV

zackig salutieren

crânement

nackig

nackig → nackt

Siehe auch: nackt

nackt [nakt] ADJ

1. nackt:

nackt Person, Haut, Arm

nu(e)

mit nacktem Oberkörper arbeiten

travailler torse nu

halb nackt

à moitié nu(e)

2. nackt (kahl):

nackt Fels, Wand

nu(e)

auf dem nackten Boden

à même le sol

3. nackt (unverblümt):

nackt Tatsache

nu(e)

nackt Tatsache

brut(e)

nackt Wahrheit

tout(e) nu(e)

brackig ADJ

brackig

saumâtre

I . knackig ADJ

1. knackig:

knackig Salat, Apfel

croquant(e)

2. knackig ugs (drall):

knackig Frau, Mann

craquant(e) ugs

knackig Po, Brüste

joli(e) petit(e) vorangest ugs

3. knackig ugs (nicht langweilig):

knackig Typ

craquant(e) ugs

eine knackige Fete

une méga-boum (méga-boom) ugs

ein paar knackige Zitate

quelques citations-choc

II . knackig ADV ugs

knackig braun, erholt, kalt

super- ugs

speckig ADJ

1. speckig (fettglänzend):

speckig

crasseux(-euse)

2. speckig ugs (feist):

speckig

gras(se)

stickig [ˈʃtɪkɪç] ADJ

stickig Luft

confiné(e)

stickig Raum

mal aéré(e)