Übersetzungen für „sark“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . sack³ [sæk] SUBST kein Pl (plunder)

sack

plądrowanie nt

II . sack³ [sæk] VERB trans

sack

plądrować [perf s-]

sank [sæŋk] VERB

sank Past of sink

Siehe auch: sink , sink in , sink

sink² [sɪŋk] SUBST

1. sink (in kitchen):

sink

zlew m

sink

zlewozmywak m

2. sink (for washing):

sink

umywalka f

I . sink in VERB intr

1. sink in (go into surface):

sink in

grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in

wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in

docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in

powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II . sink in VERB trans

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

topić [perf u-] w czymś pieniądze

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] VERB intr

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

Wendungen:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] VERB trans

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink Brit ugs (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Wendungen:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

ark [ɑ:k, Am ɑ:rk] SUBST kein Pl REL

Noah's ark

arka f Noego

bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST kein Pl BOT

bark

kora f

hark [hɑ:k, Am hɑ:rk] VERB intr

1. hark ugs:

hark at him/her!

patrzcie go/ją!

2. hark liter:

hark!

słuchajcie!

I . mark [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST

1. mark (stain or spot):

mark

plama f

2. mark (sign):

mark

ślad m

3. mark (scratch):

mark

zadrapanie nt

to leave one's mark on sb/sth übtr

odciskać [perf odcisnąć] swoje piętno na kimś/czymś

4. mark (feature):

mark

cecha f

5. mark (written sign):

mark

znak m

6. mark SCHULE:

mark

ocena f

7. mark kein Pl (required standard):

mark

poziom m

to be up to the mark

być na poziomie

8. mark of car:

mark

model f

9. mark übtr (target):

mark

cel m

to hit the mark

trafiać [perf trafić] w cel

to miss the mark

chybić

to miss the mark

spudłować

10. mark SPORT:

mark

pozycja f startowa

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

Wendungen:

quick off the mark

bystry

slow off the mark

wolno myślący

II . mark [mɑ:k, Am mɑ:rk] VERB trans

1. mark (stain):

mark

plamić [perf po-]

2. mark (leave trace):

to mark sth

zostawiać [perf zostawić] ślad(y) na czymś

3. mark (scratch):

mark

zadrapywać [perf zadrapać]

4. mark (make ugly):

mark

szpecić [perf ze-]

5. mark (make signs):

mark

oznaczać [perf oznaczyć]

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

6. mark COMPUT:

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

7. mark (write):

mark

pisać [perf na-]

8. mark (celebrate):

mark

obchodzić

9. mark (characterise):

mark

cechować

10. mark (indicate):

mark

wskazywać

11. mark (assess work):

mark

oceniać [perf ocenić]

12. mark SPORT:

mark

kryć

Wendungen:

to mark time

dreptać w miejscu

to mark time soldiers

maszerować w miejscu

I . dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (not light):

dark

ciemny

it was dark

było ciemno

to get dark

ściemniać [perf ściemnić] się

dark green

ciemnozielony m

2. dark:

dark person

ciemnowłosy

dark complexion

smagły

3. dark (depressing):

dark

ponury

dark humour

czarny

4. dark (tragic):

dark

tragiczny

5. dark look, threat:

dark

złowrogi

6. dark:

dark side

ciemny

dark influence

zły

7. dark secret:

dark

mroczny

to keep sth dark

utrzymywać coś w tajemnicy

II . dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] SUBST kein Pl

1. dark (lack of light):

the dark

ciemność f

2. dark (nightfall):

after dark

po zapadnięciu zmroku

before dark

przed zapadnięciem zmroku

Wendungen:

to be in the dark about sth

nic o czymś nie wiedzieć

to keep sb in the dark about sth

trzymać coś w tajemnicy przed kimś

lark¹ [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

lark ZOOL:

lark

skowronek m

Wendungen:

to be up with the lark

wstawać [perf wstać] skoro świt

I . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] ugs VERB trans

to be [or get] narked with sb

wkurzać [perf wkurzyć] się na kogoś

II . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] ugs VERB trans

nark

donosić [perf donieść] policji

III . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] ugs SUBST

nark

kapuś m

nark

szpicel m

I . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] SUBST

1. park (for recreation):

park

park m

2. park Brit ugs (pitch):

the park

boisko nt [do piłki nożnej]

II . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB trans

1. park (stop driving):

park

parkować [perf za-]

2. park ugs (put):

park

kłaść [perf położyć]

park your luggage here

rzuć tutaj swój bagaż

he parked himself on the sofa

rozwalił się na sofie

III . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB intr

park

parkować [perf za-]

SARS, Sars [sɑ:z, Am sɑ:rz] SUBST kein Pl

SARS MED kurz f. severe acute respiratory syndrome

SARS

SARS (zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej)

sake¹ [seɪk] SUBST kein Pl

for the sake of sb/sth [or for sb's/sth's sake]

ze względu na kogoś/coś

for the sake of sb/sth [or for sb's/sth's sake]

przez wzgląd na kogoś/coś

for sb's own sake

dla własnego dobra

Wendungen:

for the sake of argument

czysto teoretycznie

art for the sake of art

sztuka dla sztuki

for Christ's [or God's] sake

na miłość [lub na litość] boską

sake², saki [ˈsɑ:ki] SUBST (drink)

sake

sake nt

sash¹ [sæʃ] SUBST MODE

sash

szarfa f

saga [ˈsɑ:gə] SUBST LIT

saga

saga f

sac [sæk] SUBST ANAT

sac

torba f

air sac

pęcherzyk m płucny

sae [ˌeseɪˈi:] SUBST

sae kurz f.

sae

≈ koperta f zwrotna

Siehe auch: self-addressed envelope

self-addressed envelope SUBST

self-addressed envelope

≈ koperta f zwrotna

sard SUBST

Benutzereintrag

sard MIN

sard m

sass SUBST

Benutzereintrag

sass ugs

pyskowanie