skipe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für skipe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] SUBST

to take a swipe at (try to hit) ball, person

essayer de frapper

to take a swipe at (criticize) person, government

attaquer

II.swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] VERB trans

1. swipe (steal):

swipe ugs

piquer ugs

swipe ugs

voler

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card

passer [qc] dans un lecteur de carte magnétique

III.to swipe at VERB intr

1. to swipe at (try to hit):

to swipe at person, object

essayer de frapper

2. to swipe at (criticize):

to swipe at person, government

attaquer

card swipe SUBST

card swipe

lecteur m de carte magnétique

I.skipper [Brit ˈskɪpə, Am ˈskɪpər] SUBST

1. skipper NAUT:

skipper (of merchant ship)

capitaine m

skipper (of fishing boat)

patron m

skipper (of yacht)

skipper m

2. skipper (gen):

skipper (leader)

chef m

II.skipper [Brit ˈskɪpə, Am ˈskɪpər] VERB trans

skipper

commander

I.wipe up VERB [Brit wʌɪp -, Am waɪp -] (wipe up)

wipe up

essuyer la vaisselle

II.wipe up VERB [Brit wʌɪp -, Am waɪp -] (wipe up [sth], wipe [sth] up)

wipe up

essuyer

I.skip [Brit skɪp, Am skɪp] SUBST

1. skip (jump):

skip

petit bond m

he gave a little skip

il a fait un petit bond

2. skip Brit (rubbish container):

skip

benne f

II.skip <Part Prés skipping; Prät, Part Passé skipped> [Brit skɪp, Am skɪp] VERB trans

1. skip (not attend):

skip meeting, lunch, bath, class, school

sauter

2. skip (leave out):

skip pages, chapter

sauter

you can skip the formalities

vous pouvez sauter les formalités

skip it ugs!

laisse tomber!

3. skip (leave) ugs:

to skip town/the country

filer de la ville/du pays ugs

III.skip <Part Prés skipping; Prät, Part Passé skipped> [Brit skɪp, Am skɪp] VERB intr

1. skip (jump):

skip (once)

bondir

skip (several times)

sautiller

to skip out of the way of sth or out of sth's way

bondir pour éviter qc

2. skip (with rope):

skip

sauter à la corde

3. skip (travel, move):

to skip from town to town

courir d'une ville à l'autre

she skipped from Paris to Lyons

elle a fait un saut de Paris à Lyon

to skip from one idea/chapter to another

sauter d'une idée/d'un chapitre à l'autre

refuse skip SUBST Brit

refuse skip

benne f à ordures

yipe, yipes Am ugs

yipe → yikes

Siehe auch: yikes

yikes [Brit jʌɪks, Am jaɪks] INTERJ Am ugs

yikes

aïe!

corncob pipe SUBST

corncob pipe

pipe f en rafle de maïs

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

skipe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für skipe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.swipe [swaɪp] ugs VERB intr

to swipe at sb/sth

envoyer une volée à qn/qc

II.swipe [swaɪp] ugs VERB trans

1. swipe Brit (hit with a sweeping motion):

swipe

envoyer une volée à

2. swipe ugs (steal):

swipe

braquer

3. swipe (pass a magnetic card):

swipe

passer

III.swipe [swaɪp] ugs SUBST

swipe

volée f

to take a swipe at sb/sth

envoyer une volée à qn/qc

swipe card SUBST

swipe card

carte f à bande magnétique

I.skipper [ˈskɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. skipper NAUT, SPORT:

skipper

capitaine m

2. skipper LUFTF:

skipper

commandant m

3. skipper (form of address):

skipper

chef m

II.skipper [ˈskɪpəʳ, Am -ɚ] VERB trans

skipper

avoir la responsabilité de

skipper ship, aircraft

commander

skipper team

diriger

I.skip¹ <-pp-> [skɪp] VERB intr

1. skip (take light steps):

skip

sautiller

2. skip Brit, Aus (skip with rope):

skip

sauter à la corde

3. skip (jump, leave out):

skip

sauter

4. skip ugs (go quickly):

skip

faire un saut

Wendungen:

to skip from one subject to another

passer du coq à l'âne

II.skip¹ <-pp-> [skɪp] VERB trans

skip a. übtr:

skip

sauter

skip stones

faire ricocher

to skip a rope

sauter à la corde

Wendungen:

to skip it ugs

laisser tomber

III.skip¹ [skɪp] SUBST

skip

saut m

to give a skip of joy

sauter de joie

skip² [skɪp] SUBST Brit, Aus (large container)

skip

benne f

pipe fitter SUBST

pipe fitter

plombier m

gas pipe SUBST

gas pipe

conduite f de gaz

tripe [traɪp] SUBST no Pl

1. tripe GASTRO:

tripe

tripes fpl

2. tripe abw ugs (nonsense):

tripe

conneries fpl

to talk tripe

raconter des conneries

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

wipe off VERB trans (erase)

wipe off

effacer