Übersetzungen für „spiced“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . spicken VERB trans GASTR

spicken

larido farcire

II . spicken VERB intr (heimlich abschreiben)

spicken

copiare

spielend ADV (mühelos)

spielend

per ludum

spielend

facillime

spinnen VERB

1.

spinnen

nēre [stamina; fila]

2. (Unsinn reden)

spinnen

ex se fingere

spitzen VERB (spitz machen)

spitzen

acuere [gladium; palum]

die Ohren spitzen

aures erigere

spielen VERB

1.

spielen

ludere

spielen (mit Puppe, Ball u.Ä.)

ludere +Abl

spielen (Schach, Skat)

ludere +Akk

Ball spielen

pilā ludere

Schach spielen

scaciludium ludere

2. (ein Instrument)

spielen

canere +Abl [tibiā; fidibus]

3. (Theaterstück, Rolle)

spielen

agere

4. (simulieren)

spielen

simulare

den Beleidigten spielen

se laesum simulare

Spiel SUBST nt

Spiel

ludus m

Spiel (im Spielkasino)

alea f

aufs Spiel setzen übtr

in discrimen dare

bei etw. die Hand im Spiel haben

alcis rei participem esse

mit etw. sein Spiel treiben

illudere +Dat od. Akk

ein Spiel mit dem Feuer

inceptum periculi plenum

das steht auf dem Spiel

id agitur

das steht auf dem Spiel

id in discrimine versatur

Spieß SUBST m

1. (Waffe)

Spieß

hasta f

2. (Bratspieß)

Spieß

veru <-us> nt

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

spiegeln VERB

sich spiegeln (sich widerspiegeln)

repercuti