Übersetzungen für „stillgestellt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eingestellt ADJ

ich bin gegen ihn eingestellt

me es antipático

ich bin gegen ihn eingestellt

no me cae bien

sind Sie konservativ eingestellt?

¿es conservador usted?

auf etw eingestellt sein

estar preparado para (hacer) algo

ich bin nicht auf Besuch eingestellt

no estoy preparado para recibir visita

mein ganzes Leben ist auf die Kinder eingestellt

toda mi vida gira alrededor de los niños

fest angestellt, festangestellt ADJ

fest angestellt

con empleo fijo

I . gleichgestellt VERB

gleichgestellt Part Perf von gleichstellen

II . gleichgestellt ADJ POL, JUR

gleichgestellt

equiparado

rechtlich gleichgestellt

equiparado legalmente

Siehe auch: gleichstellen

gleich|stellen VERB trans

gleichstellen mit

igualar a/con

gleichstellen JUR mit

conceder los mismos derechos que

hochgestellt ADJ (Persönlichkeit)

hochgestellt

de alta categoría

hochgestellt

de alto rango

es handelt sich um einen hochgestellten Funktionär

se trata de un alto funcionario

gutgestellt ADJ

wir sind finanziell gutgestellt

gozamos de una economía saludable

höhergestellt ADJ

höhergestellt

(de categoría) superior

still|stehen unreg VERB intr

1. stillstehen (Mensch, Maschine):

stillstehen

estar parado

stillgestanden! MILIT

¡firmes!

2. stillstehen (Entwicklung, Produktion, Verkehr):

stillstehen

estar paralizado

gestellt ADJ

Benutzereintrag

gestellt

colocado, puesto

dahingestellt ADV

Benutzereintrag

etw dahingestellt sein lassen

dejar algo en suspenso

etw bleibt dahingestellt

algo está en suspenso

etw bleibt dahingestellt

algo queda en suspenso