Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „synkretistisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

spiritistisch ADJ

separatistisch ADJ

I . synthetisch [zʏnˈteːtɪʃ] ADJ

II . synthetisch [zʏnˈteːtɪʃ] ADV CHEM, MED

pietistisch [pieˈtɪstɪʃ] ADJ

I . syntaktisch [zʏnˈtaktɪʃ] LING ADJ

II . syntaktisch [zʏnˈtaktɪʃ] LING ADV

artistisch ADJ

2. artistisch (geschickt):

I . statistisch [ʃtaˈtɪstɪʃ] ADJ

I . sexistisch ADJ

kretisch [ˈkreːtɪʃ] ADJ

autistisch ADJ MED

defätistisch ADJ geh

deistisch ADJ PHILOS

I . absolutistisch [apzoluˈtɪstɪʃ] ADJ

II . absolutistisch [apzoluˈtɪstɪʃ] ADV

II . juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADV

kubistisch ADJ KUNST

nazistisch [naˈtsɪstɪʃ] ADJ

I . sadistisch ADJ

II . sadistisch ADV

I . stilistisch [ʃtiˈlɪstɪʃ] ADJ

II . stilistisch [ʃtiˈlɪstɪʃ] ADV

atheistisch [ateˈɪstɪʃ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl davon wenig überliefert ist, haben sich Teile davon synkretistisch mit dem Christentum bis heute erhalten.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Religion existiert nur noch in einer synkretistischen Mischform, die vor allem christliche Elemente enthält.
de.wikipedia.org
Obwohl dies eher in einer passiven synkretistischen Art und Weise geschah, verloren die eigenen traditionellen Vorstellungen bei diesem Akkulturationsprozess immer mehr an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Diese neuen synkretistischen Götter waren an keine Polis und kein Heimatland mehr gebunden; sie erfuhren sofort internationale Verehrung.
de.wikipedia.org
Die synkretistische Religiosität, die sich daraus ergab, kommt in seinen Hymnen und seiner Korrespondenz zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
In seiner Religionspolitik scheint er synkretistische Tendenzen verfolgt zu haben, um das Reich innerlich zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Spätestens seit der Kaiserzeit verdichteten sich auch die im Westen des Reiches bestehenden synkretistischen Tendenzen zu religiösen Heilsbewegungen.
de.wikipedia.org
Selbst spätere Missionsbemühungen führten lediglich zu einer synkretistischen Vermischung der Religionen, in der noch heute je nach Region christliche oder traditionelle Bestandteile dominant sind.
de.wikipedia.org
Es werden unterschiedliche synkretistische Ansätze verfolgt, die zur Veränderung beider Kultpraktiken führen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer synkretistischen Vermischung schamanischer mit buddhistischen Vorstellungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"synkretistisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"synkretistisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina