Übersetzungen für „száj“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

stáj SUBST f

stáj

Stall m

čaj SUBST m

čaj

Tee m

čaj o páté

Fünfuhrtee

taj SUBST m lit

taj

Geheimnis n

kraj SUBST m

kraj

Rand m

kraj

Kante f

kraj

Gebiet n

kraj

Gegend f

kraj

Land n

kraj

Landstrich m

kraj

Flachland n

kraj POL

Bezirk m

kraj světa

Ende n

kraj světa

der Welt

údaj SUBST m

údaj

Angabe f

údaj EDV

Daten pl

sloj SUBST f

sloj

Flöz n

sluj SUBST f

sluj

Höhle f

sluj

Grotte f

spoj SUBST m , spoj SUBST f

spoj, spoj

Verbindung f

spoj, spoj

Anschluss m

spoj, spoj

Naht f

spoje pl

Verbindungen pl

(Verkehrs-) poštovní a telegrafní spoje

Post- und Fernmeldewesen n

železniční spoj

Eisenbahnverbindung

stoj SUBST m SPORT

stoj

Stellung f

stoj

Stand m

stoj na hlavě

Kopfstand

stoj na rukou

Handstand

stůj!

stůj! → stát

stůj!

halt!

Siehe auch: stát , stát

stát <stojím/stál, stůj!> perf na- se perf po-

stát

stehen

stát

stehen

stát (geschrieben)

kosten

(Preis) stát při sobe

zusammenstehen, zusammenhalten

stát si dobře

gut gehen

stát na co

sich stützen, sich verlassen auf akk

stát na svém

auf seiner Meinung bestehen

stát o co

sich sehr wünschen akk

stát o co

sich sehnen nach dat

stát za to

wert sein, sich lohnen

stůj co stůj

koste es, was es wolle

stát SUBST m

stát

Staat m

hlava státu

Staatsoberhaupt n

svůj <svá/svoje/své/svoje>

svůj

mein, dein, sein, unser, euer/Ihr, ihr

(refl. Pron., bezieht sich auf das Subjekt desselben Satzes) mám svou knihu

ich habe mein (eigenes) Buch

po svém, podle svého

nach jemandes Meinung

být svým pánem

sein eigener Herr sein

vést stále svou

auf seiner Meinung beharren

jít svou cestou

seinen Weg gehen

být svoji

verheiratet sein

(miteinander) vzít za své

herunterkommen

(miteinander) vzít za své

zugrunde gehen

slza SUBST f

slza

Träne f

slza

Tropfen m

sraz SUBST m

sraz

Zusammenkunft f

sraz

Treffen n

svaz SUBST m

svaz

Bund m

svaz

Verband m