t'inviter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für t'inviter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

inviter [Brit ɪnˈvʌɪtə, Am ɪnˈvaɪdər] SUBST

inviter

invitante mf

I.uninvited [Brit ʌnɪnˈvʌɪtɪd, Am ˌənənˈvaɪdəd] ADJ

1. uninvited (unsolicited):

uninvited attentions

non sollecitato, non richiesto

uninvited remark

non richiesto, gratuito

2. uninvited (without invitation):

uninvited guest

persona non invitata, ospite senza invito

II.uninvited [Brit ʌnɪnˈvʌɪtɪd, Am ˌənənˈvaɪdəd] ADV

uninvited arrive:

uninvited

senza essere (stato) invitato

to do sth uninvited

fare qc senza essere invitato

I.invite SUBST [Brit ˈɪnvʌɪt, Am ˈɪnvaɪt] ugs

invite

invito m

II.invite VERB trans [Brit ɪnˈvʌɪt, Am ɪnˈvaɪt]

1. invite person:

invite

invitare

to invite sb to a party, to dinner, for a drink

invitare qn a una festa, a cena, a bere qualcosa

why don't we invite Tara along?

perché non invitiamo Tara a venire con noi?

to invite sb to do

invitare qn a fare

to be invited by sb to do

essere invitato da qn a fare

to be invited back (repaying hospitality)

essere invitato a propria volta

to be invited back (a second time)

essere nuovamente invitato

to invite sb in

invitare qn a entrare

he invited her out

la invitò a uscire con lui

to invite sb over or round (to one's house)

invitare qn (a casa)

to invite sb over to one's table

invitare qn alla propria tavola

to invite sb for (an) interview

invitare qn per un'intervista

2. invite (ask for):

invite comments, suggestions

sollecitare

he invited questions from the audience

invitò il pubblico a fare delle domande

3. invite (court):

invite disaster, trouble

provocare

why invite trouble?

perché andare in cerca di guai?

4. invite WIRTSCH:

to invite a bid

invitare a partecipare a una gara d'appalto

to invite tenders

invitare a fare offerte

invitee [Brit ɪnvʌɪˈtiː, Am ɪnˌvaɪˈti] SUBST

invitee

invitato m / invitata f

inviting [Brit ɪnˈvʌɪtɪŋ, Am ɪnˈvaɪdɪŋ] ADJ

inviting room, apartment

accogliente

inviting smile

invitante, seducente

inviting meal

appetitoso, invitante

inviting prospect

allettante

t'inviter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für t'inviter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

invite¹ [ˈɪn·vaɪt] SUBST ugs

invite

invito m

invite² [ɪn·ˈvaɪt] VERB trans

1. invite (request to attend):

invite

invitare

to invite sb for/to sth

invitare qu per/a qc

2. invite (request):

invite

invitare

to invite offers

sollecitare offerte

they invited readers to send in their views

invitare i lettori a far pervenire le loro opinioni

to invite questions

sollecitare domande

3. invite (provoke):

invite

provocare

to invite trouble

andare in cerca di guai

inviting [ɪn·ˈvaɪ·t̬ɪŋ] ADJ

inviting

invitante