temet im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für temet im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tempt [Am tɛm(p)t, Brit tɛm(p)t] VERB trans

1. tempt often pass:

tempt

tentar

did you buy it? — no, but I was tempted

¿lo compraste? — no, pero estuve tentado

don't tempt me

no me tientes

to tempt fate or providence

tentar a la suerte

I am not tempted by the idea

la idea no me seduce

to be tempted to + infin

estar tentado de  +  infin

I was tempted to tell her what I really thought of her

estuve tentado de or me dieron ganas de decirle lo que realmente pensaba de ella

to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime

inducir a alguien a cometer un delito

they tempted me into staying another week

me convencieron de que me quedara otra semana

what can I tempt you with?

¿qué puedo ofrecerte?

may I tempt you to a little more?

¿le sirvo un poco más?

can I tempt you away from your work?

¿te puedo convencer de que dejes el trabajo para más tarde?

2. tempt REL:

tempt

tentar

I.emetic [Am əˈmɛdɪk, Brit ɪˈmɛtɪk] SUBST

emetic

vomitivo m

emetic

emético m

II.emetic [Am əˈmɛdɪk, Brit ɪˈmɛtɪk] ADJ

emetic

vomitivo

emetic

emético

unmet [Am ˌənˈmɛt, Brit ʌnˈmɛt] ADJ

unmet

insatisfecho

comet [Am ˈkɑmət, Brit ˈkɒmɪt] SUBST

comet

cometa m

I.temp¹ [Am tɛmp, Brit tɛmp] SUBST

temp

empleado m eventual / empleada f eventual

temp

empleado m temporal / empleada f temporal

temp agency

agencia f de colocaciones para trabajos temporales

II.temp¹ [Am tɛmp, Brit tɛmp] VERB intr

temp

hacer trabajo eventual

temp

hacer trabajo temporal

temp²

temp → temperature

Siehe auch: temperature

temperature [Am ˈtɛmp(ə)rətʃər, ˈtɛmp(ə)rəˌtʃʊr, Brit ˈtɛmp(ə)rətʃə] SUBST C or U

1. temperature PHYS:

temperature

temperatura f

air/body/water temperature

la temperatura del aire/cuerpo/agua

what temperature is the water?

¿a qué temperatura está el agua?

what temperature is the water?

¿cuál es la temperatura del agua?

a sharp increase in temperature

un pronunciado aumento de temperatura

his speech raised the temperature of the discussion

su intervención animó la discusión

2. temperature MED:

temperature

temperatura f

temperature

fiebre f

to have or run a temperature

tener fiebre or calentura

to have or run a temperature

tener temperatura CSur

he has a temperature of 102°

≈ tiene casi 39° de fiebre

to take sb's temperature

tomarle la temperatura a alguien

he has a very high temperature

tiene mucha fiebre

he has a very high temperature

tiene mucha temperatura CSur

he has a very high temperature

tiene la temperatura muy alta

tempo <pl tempos or tempi [-piː]> [Am ˈtɛmpoʊ, Brit ˈtɛmpəʊ] SUBST

tempo

ritmo m

tempo MUS

tempo m

I.theme [Am θim, Brit θiːm] SUBST

1. theme (subject, principal idea):

theme

tema m

a theme which recurs in his later works

un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior

her songs have social themes

sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social

theme pub

≈ bar m temático

2.1. theme:

theme FILM, RADIO, TV

tema m

2.2. theme (principal melody):

theme

tema m

3. theme Am (essay):

theme

trabajo m

II.theme [Am θim, Brit θiːm] VERB trans

they themed the program to Christmas

el programa giraba en torno al tema de la Navidad

they themed the program to Christmas

el programa tenía un tema navideño

I.meter³ [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter

voltímetro m

slot meter Brit

contador m (que funciona con monedas)

slot meter Brit

medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor LatAm

attr meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II.meter³ [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERB trans

meter

medir (con contador)

I.metro <pl metros> [Am ˈmɛtroʊ, Brit ˈmɛtrəʊ] SUBST

metro BAHN, TRANSP

metro m

metro BAHN, TRANSP

subterráneo m RíoPl

II.metro [Am ˈmɛtroʊ, Brit ˈmɛtrəʊ] ADJ attr Am

metro

metropolitano

metro edition

edición f metropolitana

temet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für temet im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tempt [tempt] VERB trans

1. tempt:

tempt

tentar

to tempt sb into doing sth

tentar a alguien a hacer algo

2. tempt (persuade):

tempt

convencer

to tempt sb into doing sth

incitar a alguien a hacer algo

I.emetic [ɪˈmetɪk, Am -ˈmet̬-] MED ADJ

emetic

emético, -a

emetic

vomitivo, -a

II.emetic [ɪˈmetɪk, Am -ˈmet̬-] MED SUBST

emetic

emético m

emetic

vomitivo m

comet [ˈkɒmɪt, Am ˈkɑ:mɪt] SUBST

comet

cometa m

temp.

temp. Abkürzung von temperature

temp.

temperatura

Siehe auch: temperature

temperature [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] SUBST

temperature

temperatura f

temperature MED

fiebre f

to run a temperature

tener fiebre

tempo <-s [or -pi]> [ˈtempəʊ, Am -poʊ] SUBST

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

2. tempo (pace):

tempo

ritmo m

I.temp [temp] VERB intr

temp

trabajar temporalmente

II.temp [temp] SUBST

temp

trabajador(a) m (f) temporal

I.stem [stem] -mm- -mm- SUBST

1. stem:

stem of plant

tallo m

stem of leaf

pedúnculo m

2. stem (part of glass):

stem

pie m

3. stem LING:

stem

raíz f

4. stem NAUT:

stem

proa f

Wendungen:

from stem to stern

de proa a popa

II.stem [stem] -mm- -mm- VERB trans (stop)

stem

detener

stem blood

restañar

III.stem [stem] -mm- -mm- VERB intr

to stem from

resultar de

I.metal [ˈmetl, Am ˈmet̬-] SUBST

1. metal (element):

metal

metal m

2. metal Brit (road):

metal

grava f

3. metal pl Brit BAHN:

metal

rieles m Pl

II.metal [ˈmetl, Am ˈmet̬-] ADJ

metal

metálico, -a

III.metal [ˈmetl, Am ˈmet̬-] VERB trans

metal road:

metal

engravar

mete [ˌmi:t] VERB trans

to mete out punishment

imponer

meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m