Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „tenter“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: tendere , tentare , tenue , tenere , tenero , terrier , tenebra , tensore , tentoni , tentato und tenente

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

1. tentare:

2. tentare (fig):

in Versuchung führen

3. tentare (allettare):

I . tenero [ˈtɛːnero] ADJ

1. tenero:

zart

verde tenero

zartes Grün nt

2. tenero:

weich

formaggio tenero

3. tenero fig :

4. tenero (che esprime tenerezza):

II . tenero [ˈtɛːnero] SUBST m il

Zarte nt

Weiche nt

tenue [ˈtɛːnue] ADJ

1. tenue:

dünn

intestino tenue ANAT

2. tenue (di colori):

zart

3. tenue (di luce):

4. tenue fig :

tenue speranza

schwache Hoffnung f

tenente [teˈnɛnte] SUBST m il MIL

tentato ADJ, VERB pp

1. tentato → tentare

2. tentato:

essere, sentirsi tentato di fare qc

versucht sein, sich versucht fühlen, etw zu tun

versuchter Raub

tentato omicidio, suicidio

Mord-, Selbstmordversuch m

Siehe auch: tentare

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

1. tentare:

2. tentare (fig):

in Versuchung führen

3. tentare (allettare):

tentoni [tenˈtoːni] ADV

1. tentoni:

procedere (a) tentoni

procedere (a) tentoni fig

ohne konkrete Vorstellungen vorgehen

2. tentoni fig :

tensore [tenˈsoːre] ADJ

Streck-

muscolo tensore

tenebra [ˈtɛːnebra] SUBST f la

terrier inv SUBST m il

Terrier m

tendere SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tendere l'orecchio

sein Gehör anstrengen

tenere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski