Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „trecho“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

recht: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
frech: Adjektiv und Adverb
treulos: Adjektiv und Adverb
Strecke: Nomen
brechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
trendy: Adjektiv und Adverb
treten: Intransitives Verb
Gaucho: Nomen
Poncho: Nomen
Echo: Nomen
Recht: Nomen
treu: Adjektiv und Adverb
rechts: I. Adverb II. Präposition
Tracht: Nomen

Meintest du vielleicht: frech , recht , brechen , Strecke , treulos , Tracht , rechts , treu , Recht , Echo , Poncho , Gaucho , treten und trendy

I . recht [rɛçt] ADJ (passend)

подходя́щий

der rechte Augenblick

подходя́щий моме́нт

nach dem Rechten sehen

прове́рить, всë ли в поря́дке

II . recht [rɛçt] ADV

1. recht (richtig):

пра́вильно

ganz recht!

пра́вильно!

ist es dir recht wenn ...?

ты не про́тив, е́сли я ...?

das geschieht ihm recht ugs

так ему́ и на́до

ich seh' wohl nicht recht! ugs

глаза́м свои́м не ве́рю!

wenn ich Sie recht verstehe

е́сли я вас пра́вильно понима́ю

ich weiß nicht recht

я не уве́рен

du kommst mir gerade recht iron

ты как раз во́время

man kann ihm nichts recht machen

ему́ не угоди́шь

2. recht (ganz, ziemlich):

дово́льно

etw ist jdm recht

что-ли́бо подхо́дит кому́-ли́бо

recht herzlichen Dank

большо́е спаси́бо

frech [frɛç] ADJ

1. frech (Kind):

де́рзкий

2. frech (unverschämt):

наха́льный

werde nicht frech!

не нагле́й!

frech werden

дерзи́ть

treulos ADJ

неве́рный

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

1. Strecke (Wegabschnitt):

расстоя́ние nt

2. Strecke (Eisenbahnstrecke):

3. Strecke SPORT (Rennstrecke):

диста́нция f

4. Strecke MATH:

отре́зок m

5. Strecke (Wend):

auf der Strecke bleiben ugs

оста́ться с пусты́ми рука́ми

I . brechen [ˈbrɛçən] VERB trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich Dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen übtr

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen (zerbrechen ):

лома́ться

по- perf

разбива́ться

-би́ться perf

mir bricht das Herz übtr

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz übtr

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VERB refl

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить impf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

trendy [ˈtrɛndi] ADJ ugs

treten [ˈtre:tən] VERB intr trat, getreten

наступа́ть

-пи́ть perf

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

Gaucho <-s, -s> [ˈgaʊtʃo] SUBST m

ю́жно-америка́нский пасту́х m

Poncho <-s, -s> SUBST m

по́нчо nt

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUBST nt

Echo

э́хо nt

Echo übtr

о́тклик m

ein großes/nur ein geringes Echo finden

найти́ большо́й о́тклик/практи́чески не найти́ о́тклика

Recht <-(e)s, -e> [rɛçt] SUBST nt

пра́во nt

sein Recht in Anspruch nehmen

по́льзоваться свои́ми права́ми

jdm Recht geben

призна́ть чью-ли́бо правоту́

Recht haben

быть пра́вым

ein Recht auf etwas haben

иметь пра́во на что-ли́бо

legitimes Recht

зако́нное пра́во

Rechte und Pflichten aus dem Vertrag

права́ и обя́занности по догово́ру

Recht sprechen

верши́ть правосу́дие

nicht übertragbares Recht

непередава́емое пра́во

ein verbrieftes Recht

зафикси́рованное пра́во

alle Rechte vorbehalten

все пра́ва сохранены́

von Rechts wegen

по пра́ву

по пра́ву

mit welchem Recht behaupten Sie das?

како́е вы име́ете пра́во так говори́ть?

sein Recht fordern

предъявля́ть свои́ права́

das Recht des Stärkeren

пра́во на стороне́ си́льного

im Recht sein

име́ть пра́во на что-ли́бо

du hast das Recht auf einen Anwalt

ты име́ешь пра́во на адвока́та

dazu haben Sie kein Recht!

вы не име́ете пра́ва!

treu [trɔɪ] ADJ

treu

jdm treu sein

быть ве́рным кому́-ли́бо

sich Dat selbst treu bleiben

быть ве́рным себе́

I . rechts [rɛçts] ADV

nach rechts

напра́во

rechts von jdm/etw

спра́ва от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

rechts von mir

спра́ва от меня́

von rechts kommen

идти́ спра́ва

von rechts nach links

спра́ва нале́во

rechts um! MILIT

напра́во!

II . rechts [rɛçts] PRÄP + gen

спра́ва от

Tracht <-, -en> [traxt] SUBST f

национа́льный костю́м m

eine Tracht Prügel ugs

получи́ть взбу́чку

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский