Übersetzungen für „udkørt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

dort [dɔrt] ADV

dort

εκεί

der Mann dort

αυτός ο άντρας εκεί

dort oben/hinten

εκεί πάνω/πίσω

ich komme gerade von dort

έρχομαι μόλις τώρα από κει

von dort aus ist es nicht mehr weit

από κει δεν είναι πια μακριά

Eskorte <-, -n> [ɛsˈkɔrtə] SUBST f MILIT

Eskorte

συνοδεία f

Vorort <-(e)s, -e> SUBST m

Vorort

προάστιο nt

Sport <-(e)s> [ʃpɔrt] SUBST m Sg

1. Sport (Körperertüchtigung):

Sport

αθλητισμός m

Sport treiben

κάνω σπορ

2. Sport (Unterrichtsfach):

Sport

γυμναστική f

Jawort <-(e)s> [ˈjaːvɔrt] SUBST nt Sg

Jawort

ναι nt

sie hat ihm das Jawort gegeben

του είπε το ναι

Kurort <-(e)s, -e> SUBST m

Kurort

τόπος m θεραπείας και ανάπαυσης

Report <-(e)s, -e> [reˈpɔrt] SUBST m

Report

έκθεση f

Report

αναφορά f

sofort [zoˈfɔrt] ADV

sofort

αμέσως

Tatort <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Tatort

τόπος m διάπραξης αξιόποινης πράξης

Export <-(e)s, -e> [ɛksˈpɔrt] SUBST m

Export

εξαγωγή f

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

Import

εισαγωγή f

fort [fɔrt] ADV

1. fort (Mensch):

fort

μακριά

er will fort von uns

θέλει να φύγει από μας

seit wann bist du von zu Hause fort?

εδώ και πόσο καιρό έχεις φύγει από το σπίτι;

weit fort

πολύ μακριά

2. fort (Gegenstand):

fort

άφαντος

mein Schlüssel ist fort

τα κλειδιά μου έχουν εξαφανιστεί

3. fort (Phrasen):

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

in einem fort

ακατάπαυστα/ολοένα

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST m

1. Hort geh (Zufluchtsort):

Hort

καταφύγιο nt

Hort

άσυλο nt

2. Hort (Kinderhort):

Hort

παιδικός σταθμός nt (μαθητών δημοτικού)

Wort¹ <-(e)s, Wörter> [vɔrt, pl: ˈvœrtɐ] SUBST nt (Vokabel)

Wort

λέξη f

Wort für Wort

λέξη προς λέξη

im wahrsten Sinne des Wortes

με όλη τη σημασία της λέξης

davon ist kein Wort wahr

ούτε μια λέξη απ' αυτά δεν είναι αλήθεια

mit einem Wort

με μία λέξη

Fundort SUBST

Benutzereintrag

Fundort m

χώρος εύρεσης m

Fundort m ARCHÄOLOGIE

χώρος αρχαιολογικών ευρημάτων m

Abort SUBST

Benutzereintrag

habitueller Abort m MED

καθ' έξιν αποβολή f