Übersetzungen für „unbelobtes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unbelebt ADJ

1. unbelebt:

unbelebt Materie

inerte

2. unbelebt (einsam):

unbelebt

peu animé(e)

eine völlig unbelebte Gegend

un endroit totalement désert

I . unbelastet ADJ

1. unbelastet (frei):

unbelastet

libre

von Sorgen/Pflichten unbelastet

[l'esprit] libre de tout souci/devoir

2. unbelastet POL:

unbelastet (schuldlos)

correct(e)

3. unbelastet FIN:

unbelastet Gebäude, Grundstück

non grevé(e) d'hypothèques

4. unbelastet ÖKOL:

unbelastet

naturel(le)

unbelastet

non traité(e)

II . unbelastet ADV

unbelastet leben, herangehen

l'esprit libre

unbelichtet ADJ FOTO

unbelichtet

non exposé(e)

unbeliebt ADJ

unbeliebt

peu apprécié(e)

bei jdm unbeliebt sein

ne pas être apprécié(e) par qn

sich bei jdm unbeliebt machen

se faire mal voir de qn

unbegabt ADJ

unbegabt

peu doué(e)

[handwerklich] unbegabt sein

ne pas être doué(e) [pour le travail manuel]

nicht unbegabt sein

être pas mal doué(e)

unbetont ADJ

unbetont Silbe, Satzteil

non accentué(e)

unbeleuchtet ADJ

unbeleuchtet

non éclairé(e)

Unbeliebtheit SUBST f

Unbeliebtheit

impopularité f

unbebaut ADJ

unbebaut Grundstück

non bâti(e)

I . unbefugt ADJ

unbefugt

non autorisé(e)

II . unbefugt ADV

unbefugt

sans autorisation

unbeirrt ADV

unbeirrt glauben

fermement

unbeirrt weitermachen

imperturbablement

unbequem [ˈʊnbəkveːm] ADJ

1. unbequem:

unbequem Hose, Stuhl

inconfortable

2. unbequem (lästig):

unbequem Person, Frage

gênant(e)

unbetamt ADJ A ugs (ungeschickt)

unbetamt

maladroit(e)

unbewegt ADJ

1. unbewegt:

unbewegt

immobile

2. unbewegt (starr):

unbewegt Miene

impassible

I . unbenutzt ADJ

unbenutzt

inutilisé(e)

unbenutzt Bett

non défait(e)

unbenutzt Kleidungsstück

non porté(e)

II . unbenutzt ADV

unbenutzt zurückgeben

sans l'avoir utilisé(e)

unbesehen ADV

etw unbesehen glauben

croire qc les yeux fermés

etw unbesehen kaufen/akzeptieren

accepter/acheter qc sans examen préalable

unbeleckt ADJ

Benutzereintrag

unbeleckt

ignorant(e)