Übersetzungen für „unmachbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbrauchbar [ˈ---] ADJ

1. unbrauchbar:

unbrauchbar (Gerät, Methode)

inservible

unbrauchbar (Gerät, Methode)

inutilizable

unbrauchbar (Gerät, Methode)

no aprovechable

unbrauchbar (Gerät, Methode)

inoperante LatAm

unbrauchbar (ungeeignet)

no apropiado

so sind die Dateien für ihn unbrauchbar

los archivos no le sirven de nada así

biologische/chemische Waffen unbrauchbar machen

inutilizar armas biológicas/químicas

2. unbrauchbar:

unbrauchbar (Person)

inútil

unbrauchbar (unnütz)

inepto

sie ist für diese Aufgabe unbrauchbar

no vale para esa tarea

abwaschbar ADJ

abwaschbar

lavable

unerreichbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unerreichbar

inalcanzable, inaccesible

austauschbar ADJ

austauschbar

(inter)cambiable

austauschbar (ersetzbar)

sustituible

Milchbar <-, -s> SUBST f

Milchbar

bar donde se sirven fundamentalmente batidos

Milchbar

fresquería f LatAm

waschbar ADJ

waschbar

lavable

löschbar ADJ

1. löschbar (Brand):

löschbar

extinguible

nicht löschbar

inextinguible

2. löschbar:

löschbar (zu tilgen)

anulable

löschbar (zu tilgen)

que se puede borrar

löschbar (Schuld)

cancelable

brauchbar ADJ

1. brauchbar (nützlich):

brauchbar

aprovechable

beschränkt brauchbar sein

ser de escasa utilidad

mein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz brauchbar

mi paraguas es viejo, pero aún está en buen uso

2. brauchbar:

brauchbar (geeignet)

a propósito

brauchbar (Schüler)

apto

ein brauchbarer Plan

un plan idóneo

wünschenswert ADJ

wünschenswert

deseable

es ist wünschenswert

es de desear

ich halte es für wünschenswert, dass [o. wenn] ...

creo conveniente que...

ansprechbar ADJ (Kranker)

ansprechbar

capaz de reaccionar

nicht ansprechbar sein ugs

estar de mal humor

Tischnachbar(in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m(f)

Tischnachbar(in)

compañero, -a m, f de mesa

erreichbar ADJ

erreichbar

alcanzable

erreichbar (Ort)

accesible

schwer erreichbar (Person)

difícil de localizar

telefonisch erreichbar sein

estar localizable por teléfono

aussprechbar ADJ

(für jdn) schwer aussprechbar sein

ser difícil de pronunciar (para alguien)

verbrauchbar ADJ JUR

verbrauchbare Sache

objeto de consumo

unvergleichbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unvergleichbar

incomparable

unaussprechbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unaussprechbar

indecible

unmittelbar ADJ

Benutzereintrag

in unmittelbarer Nähe von

muy próximo a

in unmittelbarer Nähe von

al ladito de ugs

unmarkiert ADJ

Benutzereintrag

unmarkiert (Grenze, Fahrzeug)

sin marcar