Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verschlossene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verschlossen <p/perf>

1. verschlossen → verschließen

Siehe auch: verschließen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stimmabgabe selber erfolgte über Glasmurmeln, die in eine bis auf dem Einwurf verschlossene Trommel als Wahlurne geworfen wurden.
de.wikipedia.org
Das Hotelzimmer hat einen Nebenraum, in dem Celestine schläft, und eine weitere verschlossene Tür, die zu einem zweiten Nebenraum führt.
de.wikipedia.org
Die verschlossene Schale kommt in den Brutschrank, wo sich die anhaftenden Mikroorganismen in kurzer Zeit zu zählbaren „Kolonien“ vermehren, die mit dem bloßen Auge erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Sie wurde in eine dazu verschlossene Fensternische gesetzt.
de.wikipedia.org
Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.
de.wikipedia.org
Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.
de.wikipedia.org
Unterwegs sind auch klassische mechanische oder Inventarrätsel zu lösen, zum Beispiel verschlossene Türen öffnen, eine Hebebühne steuern oder Dreiklänge auf Heizungsrohren nachspielen.
de.wikipedia.org
Das Wahlgeheimnis wird durch die Wahlkabine, in der der Wahlvorgang stattfinden muss, und die verschlossene Wahlurne, in die der Stimmzettel geworfen wird, gesichert.
de.wikipedia.org
Es handelte sich dabei um einseitig verschlossene Röhren aus Ton mit ovalem Querschnitt.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptgleis hatte er ein Nebengleis, das über zwei verschlossene Weichenhebel an die Bahnstrecke angebunden war.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski