Übersetzungen für „wean“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wenn KONJ

wenn (falls)

si

wenn (zeitlich: dann, wenn; immer wenn)

cum +Indik

wenn auch

etsi

wenn auch

etiamsi

wenn doch (im Wunschsatz)

utinam +Konj

wenn doch nicht (im Wunschsatz)

utinam ne +Konj

ich hätte es sicher getan, wenn ich gekonnt hätte

certe fecissem, si potuissem

wen PRON

wen

quem

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

wann ADV

wann

quando

weg ADV

er war schon weg

profectus erat

über etw. weg sein übtr

alqd superavisse [o. domuisse]

weh ADJ (Finger)

weh

aeger <-gra, -grum>

weh

laesus

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

wem PRON

wem

cui

wer PRON

wer

quis

wer von beiden

uter

wer auch immer

quicumque

wehe INTERJ

wehe

vae!

weil KONJ

weil

quod +Indik

weil

quia +Indik

weil

cum +Konjkt

weil ja

quoniam

weiß ADJ

weiß

albus

weiß sein

albēre

weiß werden

albescere

welk ADJ

welk

marcidus

welk

flaccidus [flores]

welk sein

marcēre

welk sein

flaccēre

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

wert ADJ (würdig)

wert

dignus +Abl

wert sein

esse +Gen od. Abl pretii

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

der Mühe wert sein

operae pretium esse

Fan SUBST m

Fan

fautor <-oris> m

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

Iran SUBST m

Iran

Persia f

Kran SUBST m

Kran

carchesium nt

Kran

trochlea f

Plan SUBST m

1.

Plan

consilium nt

Plan

ratio <-onis> f

Pläne schmieden

consilia coquere

einen Plan fassen

consilium capere

einen Plan für etw. entwerfen

rationem alcis rei describere

einen Plan aufgeben [o. fallen lassen]

consilio desistere

2.

Plan (Grundriss)

forma f

Plan (Karte, Stadtplan)

descriptio <-onis> f

Span SUBST m

Span

assula f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter