Übersetzungen für „wertesten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verpesten* VERB trans

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

werten [ˈve:ɐtən] VERB trans

werten

avaliar

wir haben das als Erfolg gewertet

nós avaliámos isso como um sucesso

verwerten* VERB trans

verwerten

aproveitar

verwerten

utilizar

Abfälle wiederverwerten

reciclar resíduos

betasten* VERB trans

betasten

apalpar

Nordwesten <-s> [-ˈ--] SUBST m kein Pl

Nordwesten

Noroeste m

spätestens ADV

spätestens

o mais tardar

spätestens in einer Stunde bin ich zurück

eu volto o mais tardar dentro de uma hora

Südwesten <-s> SUBST m kein Pl

Südwesten

Sudoeste m

bewerten* VERB trans

bewerten (würdigen)

valorizar

bewerten (einschätzen)

avaliar

bewerten SPORT

classificar

entwerten* VERB trans

1. entwerten (Fahrkarte):

entwerten

inutilizar

entwerten

obliterar

2. entwerten (Geld):

entwerten

desvalorizar

ab|rüsten VERB intr

abrüsten

desarmar

I . belasten* VERB trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten JUR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ÖKOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VERB refl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

Wertsachen SUBST Pl

Wertsachen

objetos m Pl de valor

Wertgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wertgegenstand

objeto m de valor

abtasten VERB

Benutzereintrag

abtasten trans

palpar