-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To fill existing gaps, emphasis is placed first and foremost on exchanging knowledge within the ASEAN region.
Only when this is not possible should participants then look to knowledge from outside the region .
The project therefore strengthens the structures of the ASEANSAI regional organisation, enabling it to fulfil its role as the institutional framework for regional cooperation.
www.giz.deBestehende Lücken sollen vorrangig durch Wissensaustausch innerhalb der ASEAN-Region geschlossen werden.
Nur wenn dies nicht möglich ist, soll auf Wissen außerhalb der Region zugegriffen werden.
Das Vorhaben stärkt daher die Strukturen des Regionalverbandes ASEANSAI, damit er seine Rolle als institutioneller Rahmen der regionalen Zusammenarbeit erfüllen kann.
www.giz.deThis model of best practice is to be scaled up and introduced nationwide.
As far as possible , these approaches rely on the private sector s operational expertise and investment capital , for instance when modernising and operating pumping stations .
www.giz.deDiese beispielhafte Vorgehensweise soll in großem Maßstab, also landesweit, eingeführt werden.
So weit wie möglich wird dabei auf betriebliche Erfahrungen der Privatwirtschaft und auf privates Kapital zurückgegriffen – zum Beispiel bei der Modernisierung und beim Betrieb von Pumpstationen.
www.giz.deWhat else is needed to ensure urban development includes the outer areas of cities ?
The participants agreed that equitable urban development is only possible when school education , medical care and income-generating measures interact meaningfully .
Thus a central result of the discussion was that, in order to make this happen, municipal authorities and non-governmental organisations have to work closely with each other and involve the population in all stages of planning.
www.giz.deWas ist nötig, damit Stadtentwicklung auch städtische Randgebiete mit einschließt ?
Einig waren sich die Diskutanten, dass eine gerechte Stadtentwicklung nur dann möglich ist, wenn Schulbildung, medizinische Versorgung und einkommensschaffende Maßnahmen sinnvoll ineinandergreifen.
Stadtverwaltungen und Nichtregierungsorganisationen müssten dafür eng zusammenarbeiten und die Bevölkerung in allen Planungen einbeziehen, so ein zentrales Ergebnis der Diskussion.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.